Translation of "Wartete" in Turkish

Tom wartete.

Tom bekledi.

Ich wartete.

Bekliyordum.

- Tom wartete ungeduldig.
- Tom wartete mit Ungeduld.

Tom sabırsızlıkla bekledi.

- Tom wartete nervös.
- Tom wartete voller Nervosität.

Tom gergin biçimde bekledi.

Tom wartete nicht.

Tom beklemedi.

Tom wartete bang.

Tom endişeyle bekledi.

Tom wartete ruhig.

Tom sakince bekledi.

Tom wartete drinnen.

Tom içeride bekledi.

Tom wartete draußen.

Tom dışarıda bekledi.

Tom wartete dort.

Tom orada bekledi.

Sie wartete und wartete, doch er ist nie wieder zurückgekommen.

- Onu hep bekledi, ancak o hiç geri dönmedi.
- Bekledi ve bekledi ama o asla geri dönmedi.

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

O saatlerce bekledi.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

On beş dakika bekledim.

Ich wartete auf dich.

Seni bekledim.

Tom saß und wartete.

Tom beklerken oturdu.

Tom wartete auf Maria.

Tom, Mary'yi bekledi.

Ich wartete auf Tom.

- Tom'u bekledim.
- Tom için bekledim.

Er wartete zehn Minuten.

O on dakika bekledi.

Tom wartete auf mich.

Tom beni bekledi.

- Tom wartete mehr als eine Stunde lang.
- Tom wartete länger als eine Stunde.
- Tom wartete über eine Stunde.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

- Ich wartete auf den richtigen Augenblick.
- Ich wartete auf den richtigen Zeitpunkt.

Doğru anı bekliyordum.

Er wartete und versteckte sich.

O da bekledi ve saklandı.

Sie wartete vor dem Gebäude.

Binanın önünde bekliyordu.

Ich wartete auf eine Antwort.

Ben bir cevap bekledim.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

Herkes bekledi.

Tom wartete, dass Maria kam.

Tom Mary'nin gelmesini bekliyordu.

Ich wartete auf ein Taxi.

Ben bir taksi bekliyordum.

Sie wartete geduldig auf ihn.

O, sabırla onu bekledi.

Tom wartete über eine Stunde.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Sie wartete auf den Bus.

O, otobüs bekledi.

Tom wartete eine halbe Stunde.

Tom otuz dakika bekledi.

Sie wartete auf ein Taxi.

O, taksi bekledi.

Tom wartete drei Stunden lang.

Tom üç saat bekledi.

Tom wartete in der Nähe.

Tom yakında bekledi.

Tom wartete vor dem Haus.

Tom evin önünde bekledi.

Tom wartete auf Marias Rückkehr.

Tom, Mary'nin geri gelmesi için bekledi.

Tom wartete lange auf Mary.

Tom uzun süre Mary'yi bekledi.

Tom wartete, doch niemand kam.

Tom bekledi ama kimse gelmedi.

Ich wartete lange auf sie.

Uzun bir süre onu bekledim.

Tom wartete geduldig auf Maria.

Tom sabırla Mary'yi bekledi.

Der Rechtsanwalt wartete auf Ben.

Avukat Ben'i bekliyordu.

Ich wartete auf einen Bus.

Otobüs bekliyordum.

- Ich wartete eine Stunde auf meinen Freund.
- Ich wartete eine Stunde auf meine Freundin.

Bir saat boyunca arkadaşımı bekledim.

Er drückte den Knopf und wartete.

Butona bastı ve bekledi.

Sehnsüchtig wartete er auf ihre Heimkehr.

O, onun eve gelmesini özledi.

Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.

(O) oğlunu endişeyle bekledi.

Er wartete hier eine ganze Weile.

O uzun bir süre burada bekliyor.

Er wartete, bis sie gekommen war.

O, o gelene kadar bekledi.

Tom wartete vor der geschlossenen Tür.

Tom kapalı kapının dışında bekledi.

Tom wartete darauf, dass Mary anrief.

Tom Mary'nin aramasını bekledi.

- Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.
- Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann.

Ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.

Ich hielt den Atem an und wartete.

Nefesimi tuttum ve bekledim.

Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer.

Ben toplantı odasında bir saat bekledim.

Er ist diejenige, auf den ich wartete.

O, beklediğim kişidir.

Tom wartete eine gute Stunde auf Maria.

Tom bir saat Mary'yi bekledi.

Tom wartete bis halb drei auf Maria.

Tom 2.30'a kadar Mary'yi bekledi.

Tom klopfte an die Tür und wartete.

Tom kapıyı çaldı ve bekledi.

Tom wartete, bis sich alle gesetzt hatten.

Tom herkesin oturmasını bekledi.

Er wartete bis zehn Uhr auf ihn.

Saat ona kadar onu bekledi.

Ich wusste, dass sie auf Tom wartete.

Onun Tom'u beklediğini biliyordum.

Ich wusste, dass er auf Maria wartete.

Onun Mary'yi beklediğini biliyordum.

Tom ist diejenige, auf den ich wartete.

Tom beklediğim kişi.

Tom wartete, bis die Tür geschlossen war.

Tom kapı kapanıncaya kadar bekledi.

Tom wartete, bis Maria außer Sichtweite war.

Tom Mary gözden kayboluncaya kadar bekledi.

Sie wartete auf mich, bis ich kam.

Ben varıncaya kadar beni bekledi.

Er wartete auf mich, bis ich kam.

Ben varıncaya kadar beni bekledi.

Napoleon wartete, überzeugt das Alexander schließlich verhandeln würde.

Napolyon, Rus İmparatorun barış için masaya oturacağından emindi

Tom wartete, bis er an der Reihe war.

Tom sırasını bekledi.

Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.

Ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.

Tom wartete darauf, dass Maria nach Hause kam.

Tom Mary'nin eve gelmesini bekledi.

Tom wartete, um zu sehen, was passieren würde.

Tom ne olacağını görmek için bekliyordu.

Er wartete, bis er an der Reihe war.

O sırasını bekledi.

Ich nahm an, dass Tom auf Maria wartete.

Tom'un Mary'yi beklediğini sanıyordum.

Maria wartete auf ihn, aber er kam nicht.

Maria onu bekledi ama o gelmedi.

Tom sah, dass Maria vor dem Lagerhaus wartete.

Tom Mary'nin depo önünde beklediğini gördü.

Tom wartete auf Maria, doch sie kam nicht.

Tom Mary'yi bekledi ama o gelmedi.

Tom wartete, aber Mary kam nicht mehr zurück.

Tom bekledi ama Mary asla geri dönmedi.

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

Otobüs beklerken ayakta durdum.

Tom wartete eine halbe Stunde und ging dann.

Tom yarım saat bekledi ve sonra gitti.

- Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.
- Mir begegneten einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.

Otobüs beklerken bazı arkadaşlarla karşılaştım.

Der Mann starb, während er auf den Krankenwagen wartete.

Adam ambulans beklerken öldü.

Tom wartete über eine Stunde draußen in strömendem Regen.

Tom bardaktan boşanırcasına yağan yağmurda bir saatten daha fazla bir süre dışarıda bekledi.

Tom wartete, dass Maria weitersprach, doch sie tat’s nicht.

Tom, Mary'nin daha fazla söylemesini bekledi ama o söylemedi.

Ich saß auf einer Parkbank und wartete auf Tom.

Bir park bankında oturdum ve Tom'u bekledim.

- Tom wartete in seinem Wagen auf der der Bank gegenüberliegenden Straßenseite.
- Tom wartete auf der Straßenseite gegenüber der Bank in seinem Wagen.

Tom bankadan gelen caddenin öbür tarafında arabasında bekledi.

Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.

Otobüs beklerken bir trafik kazası gördüm.

Ich hielt an und wartete, bis das Auto vorbei war.

Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

On dakika bekledim.

Tom wartete eine Stunde auf dem Flur vor Marias Wohnung.

Tom Mary'nin dairesinin dışındaki koridorda bir saat bekledi.

Tom wartete darauf, dass Maria spräche, doch tat sie’s nicht.

Tom, Mary'nin konuşmasını bekledi ama o konuşmadı.

Tom las ein Buch, während er auf den Bus wartete.

Tom otobüs beklerken bir kitap okudu.