Translation of "„senden“" in Hungarian

Tom drückte „senden“.

Tom megnyomta a küldés gombot.

Kannst du es per Post senden?

El tudod küldeni postán?

An wen willst du das senden?

Kinek küldöd azt el?

Senden Sie mir bitte einen Katalog.

Küldjön kérem, egy katalógust nekem.

Senden Sie mir bitte Ihr Foto!

Kérlek, küldd el a képedet.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

Még a nagymamám is tud küldeni SMS-t.

Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail].

Küldje el részletes önéletrajzát a(z) [e-mail] címre.

- Wir senden stündlich Nachrichten.
- Wir strahlen stündlich Nachrichten aus.

Óránként küldünk híreket.

Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.

Egyszerre nem tudom elküldeni neked az összes dossziét.

- Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
- Ich benötige Ihre Adresse, damit ich Ihnen ein Geschenk senden kann.

Tudnom kell a címedet, hogy ajándékot küldhessek neked.

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

Ahhoz, hogy a pénzt visszakaphassa, felbontatlanul kell visszaküldeni az árut.

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

Egy barátom megkért, hogy küldjek neki egy képeslapot.

Sehr geehrter Kunde, wir senden Ihnen den Kontoauszug von Ihrem Girokonto.

Tisztelt Ügyfelünk! Küldjük Önnek a bankszámlakivonatát.

Sie vergessen niemals, ein Geschenk an ihre Mutter anlässlich ihres Geburtstages zu senden.

Sohasem felejtenek el ajándékot küldeni az édesanyjuknak a születésnapjára.

- Sie bat darum, dass er es zu ihr nach Hause sende.
- Er bat, es ihr nach Hause zu senden.

Arra kérte, hogy ezt küldje haza neki.