Translation of "Beschränkt" in Hungarian

Die Freiheit der Meinungsäußerung ist beschränkt.

A véleménynyilvánítás szabadsága csorbult.

Das beschränkt sich nicht nur auf den Arbeitsplatz.

És nemcsak a munkahelyeket érinti.

- Unsere Zeit ist begrenzt.
- Unsere Zeit ist beschränkt.

- Az időnk véges.
- Időnk véges.
- Időkorlátok közt élünk.

Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt.

A menetjegy csak két napig érvényes.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

Das waren die Art von Rollen, auf die jemand wie ich beschränkt war.

A hozzám hasonlóknak csak ilyen szerepek jártak.

Verstehen Sie bitte, dass meine Aufgabe als Astrologe sich darauf beschränkt, Ihr Schicksal vorauszusagen. Verändern kann ich es ebenso wenig wie den Lauf der Gestirne.

Értse meg, kérem, az én feladatom asztrológusként arra korlátozódik, hogy az ön sorsát előre megmondjam. Ezt megváltoztatni oly kevéssé tudom, mint a csillagok pályáját.