Translation of "Tage" in Chinese

- Gebt mir fünf Tage.
- Gib mir fünf Tage.

给我五天时间。

- Die Tage werden länger.
- Die Tage werden immer länger.

白天变得越来越长。

- Der Dezember hat einunddreißig Tage.
- Der Dezember hat 31 Tage.

十二月有三十一天。

Ihre Tage sind gezählt.

她時日無多。

- Es schneite zehn Tage am Stück.
- Es schneite zehn Tage hintereinander.

雪持续下了十天。

- Ich hatte zwei Tage Fieber.
- Ich hatte zwei Tage lang Fieber.

我發了兩天燒。

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

- 這張票的有效期是三天。
- 这张票三日有效。

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Diese Karte ist drei Tage gültig.

- 這張票的有效期是三天。
- 这张票三日有效。

- Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
- Sie blieb fünf Tage länger.

- 她延長停留五天。
- 她多停留了五天。

- Im Frühling werden die Tage länger.
- Im Frühling längen sich die Tage.

春天白昼变长了。

Es regnete drei Tage lang.

三天一直下雨。

Der Regen dauerte fünf Tage.

雨連續下了五天。

Die Tage werden immer länger.

- 白天漸漸地越來越長。
- 白天越來越長了。
- 白天变得越来越长。

Er blieb drei Tage dort.

他在那裡待了三天。

Sie blieb fünf Tage länger.

她多停留了五天。

Es bleiben nur zwei Tage.

只剩下两天了。

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

- 這張票的有效期是三天。
- 这张票三日有效。

- Ich bin drei Tage lang dort geblieben.
- Ich bin drei Tage dort geblieben.

我在那儿待了3天。

Im Frühling werden die Tage länger.

春天白昼变长了。

Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub.

休息几天吧。

Paul studiert sehr hart dieser Tage.

保羅這幾天很用功讀書。

Es regnete fünf Tage in Folge.

雨一連下了五天。

Sie besucht uns alle zwei Tage.

她每兩天探訪我們。

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

- 這張票的有效期是三天。
- 这张票三日有效。

Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.

他顶着一张苦瓜脸。

Ich blieb drei Tage in Boston.

我在波士頓待了三天。

Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

三天一直下雨。

Wie viele Tage hat eine Woche?

一周有几天？

Wie kann ich jene Tage vergessen?

我怎能忘記那些日子呢？

Diese Karte ist drei Tage gültig.

这张票3天内有效。

Er kommt alle drei Tage her.

他每三天來這裡一次。

Es bleiben nur noch zwei Tage.

只剩下两天了。

Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

- 這張票的有效期是三天。
- 这张票三日有效。

Im Frühling längen sich die Tage.

春天白昼变长了。

Er blieb zwei Tage ohne Essen.

他已經兩天沒吃東西了。

Er kam zwei Tage später zurück.

他晚回来了两天。

Wir haben schöne Tage miteinander verbracht.

我们一起过了美好的日子。

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

- Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
- Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben.
- Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.

我將要在這裡待幾天。

Ein paar Tage Ruhe werden dir guttun.

休息几天会对你好的。

Taro blieb drei Tage lang in Japan.

太郎在日本待了三天。

Ich habe während mehrerer Tage nichts gegessen.

我好多天没吃东西了。

Ich fahre ein paar Tage in Urlaub.

我去度假几天。

Ich bin drei Tage lang dort geblieben.

我在那儿待了3天。

Der Monat Februar hat nur 28 Tage.

2月只有28天。

- Ich habe die letzten 3 Tage nichts gegessen.
- Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.

我三天沒吃東西了。

- Er brauchte acht Tage, um einen Namen zu finden.
- Ich habe acht Tage gebraucht, einen Namen zu finden.

為了找到一個名字，我花了八天時間。

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

他們一直過得很幸福。

Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.

罗马不是一天建成的。

Du solltest für ein paar Tage im Bett bleiben.

这几天你最好还是别下床。

Eine Nacht ohne Schlaf, zehn Tage ohne klare Gedanken.

一夜不睡，十夜不醒。

Es wurde acht Tage nach dem Flugzeug gesucht – vergeblich.

他们找了八天飞机，一无所获。

Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über.

他白天睡觉，晚上工作。

Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.

我三天沒吃東西了。

Könntest du mir zwei Tage lang dein Fahrrad ausleihen?

你能把你的自行车借我两天吗？

Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

你能把你的自行车借我两天吗？

Er ist ein paar Tage vor seinem hundertsten Geburtstag gestorben.

他在百岁生日前几天去世了。

Ich habe 3 Tage gebraucht, um dieses Buch zu lesen.

我读完这本书需要三天。

Ich werde mindestens drei Tage brauchen, um die Arbeit zu übersetzen.

要翻译那篇论文，我最少需要三天时间。

Ich wurde an einem schönen Tage im Mai in Mexiko geboren.

我出生在墨西哥美丽的五月

Moderne Verkehrsmittel erlauben es uns, innerhalb weniger Tage die Erde zu umrunden.

现代交通使我们能在几天内环绕地球。

Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.

走的那天，房间11点要空出来。

- Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
- Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

这一阵我很忙！

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
- Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.
- Rom ward an einem Tage nicht erbaut.

罗马不是一天建成的。

- Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.
- In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.
- Ich fühle mich dieser Tage sehr einsam.
- Ich komme mir im Augenblick sehr einsam vor.

- 我最近很寂寞。
- 我最近非常寂寞。

Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

那首歌總是勾起我中學時代的回憶。

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
- Köln und Aachen wurden nicht an einem Tag erbaut.
- Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

罗马不是一天建成的。

- Sein Zustand verschlechterte sich mit jedem Tage.
- Sein Zustand verschlechterte sich von Tag zu Tag.

他的身体状况每况愈下。

Ich trage keine Binde mehr, aber ich muss noch zwei Tage lang eine Slipeinlage benutzen.

我沒用衛生巾了，但是還得用兩天護墊。

- Ich brauchte drei Tage, um dieses Buch durchzulesen.
- Ich habe dieses Buch in drei Tagen durchgelesen.

它花了我三天时间去阅读这本书。

Jennifer verbringt ruhige Tage auf dem Dorf, ganz anders als unser stressiges Leben in der Stadt.

詹妮弗在小村过平静的日子，不像我们在城市忙碌的生活。

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.

有些天我感觉我的脑子转不动了。

- Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

你一天照几次镜子？

- Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie am Tage zuvor erstanden hatte.
- Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie tags zuvor erstanden hatte.

Sally 把前一天買的隱形眼鏡弄不見了。

- Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
- Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.

根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。

- Was wirst du morgen machen?
- Was machst du morgen?
- Was machen Sie morgen?
- Was macht ihr morgen?
- Was machst du die kommenden Tage?

你明天会做什么？