Translation of "Tage" in Turkish

1 Woche, 10 Tage, 20 Tage

1 hafta 10 gün 20 günü bulabiliyor

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

On gün geçti.

- Gebt mir fünf Tage.
- Gib mir fünf Tage.

Bana beş gün verin.

Tage, Wochen laufen

günlerce haftalarca yürüyorlar

- Gib mir einige Tage.
- Gib mir ein, zwei Tage.

- Bana bir ya da iki gün verin.
- Bana bir veya iki gün verin.
- Bana bir iki gün vakit ver.
- Bana bir iki gün ver.
- Bana bir iki gün verin.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

Bir hafta yedi gündür.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.
- Es regnete drei Tage lang.
- Es hat drei Tage lang geregnet.

Üç gün boyunca yağmur yağdı.

- Der Dezember hat einunddreißig Tage.
- Der Dezember hat 31 Tage.

- Aralık 31 gün çeker.
- Aralıkta 31 gün vardır.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

Bir haftada yedi gün vardır.

- Es hat fünf Tage geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

- Beş gün yağdı.
- Beş gün yağmur yağdı.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.

Bir hafta yedi gündür.

Die Tage werden kürzer.

Günler daha kısa oluyor.

Minuten vergingen wie Tage.

Dakikalar, günler gibi geçti.

Die Tage werden länger.

Günler uzuyor.

Das könnte Tage dauern.

O günlerce sürebilir.

Ihre Tage sind gezählt.

Onun günleri sayılı.

Toms Tage sind gezählt.

Tom'un günleri sayılı.

Die ersten sechs Tage und sieben Tage Italiens wurden nicht eingetragen

İtalya'nın ilk altı gün yedi gün vakası girilmedi

- Es hat fünf Tage lang geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

Yağmur beş gün sürdü.

- Es schneite zehn Tage am Stück.
- Es schneite zehn Tage hintereinander.

On gün peş peşe kar yağdı.

- Er war einige Tage bewusstlos.
- Er war einige Tage ohne Bewusstsein.

Birkaç gündür kendinde değildi.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.

Yağmur üç gün sürdü.

- Es schneite vier Tage lang.
- Es hat vier Tage lang geschneit.

Dört gün kar yağdı.

- Ich will ein paar Tage bleiben.
- Ich will einige Tage bleiben.

Birkaç gün kalmak istiyorum.

- Kannst du ein paar Tage bleiben?
- Könnt ihr ein paar Tage bleiben?
- Können Sie ein paar Tage bleiben?

Birkaç gün kalabilir misin?

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- Bleib ein paar Tage bei uns!
- Bleibt ein paar Tage bei uns!
- Bleiben Sie ein paar Tage bei uns!

Birkaç gün bizimle kal.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Diese Karte ist drei Tage gültig.

Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
- Sie blieb fünf Tage länger.

Kalışını beş gün uzattı.

- Ich will ein paar Tage bleiben.
- Ich will fünf, sechs Tage bleiben.

Birkaç gün kalmak istiyorum.

- Du müsstest einige Tage hier bleiben.
- Du solltest einige Tage hier bleiben.

Birkaç gün burada kalmalısın.

- Im Frühling werden die Tage länger.
- Im Frühling längen sich die Tage.

- İlkbaharda günler uzar.
- Baharda günler uzar.

Ich betone mindestens 2 Tage

vurguluyorum en az 2 gün

Er starb drei Tage danach.

Üç gün sonra öldü.

Der Regen dauerte fünf Tage.

Yağmur beş gün sürdü.

Der Regen dauerte drei Tage.

Yağmur üç gün sürdü.

Die Tage werden immer länger.

Günler gittikçe uzuyor.

Er blieb drei Tage dort.

O, orada üç yıl kaldı.

Eine Woche hat sieben Tage.

Bir haftanın yedi günü var.

40 Dollar für sieben Tage.

Yedi gün için kırk dolar.

Wir haben noch drei Tage.

Üç günümüz daha var.

Nimm ein paar Tage frei.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Es schneite drei weitere Tage.

Üç gün daha kar yağdı.

Es wird einige Tage dauern.

Bu birkaç gün sürecek.

Der Streik dauerte drei Tage.

Grev üç gün sürdü.

Ich möchte einige Tage bleiben.

Birkaç gün kalmak istiyorum.

Wir haben nur drei Tage.

Sadece üç günümüz var.

Ich bleibe zwei Tage hier.

İki gün burada kalıyor olacağım.

Tom blieb drei Tage dort.

Tom üç gün orada kaldı.

Die Tage werden immer wärmer.

Gündüzler gittikçe daha çok ısınıyor.

Tom kam einige Tage später.

Tom birkaç gün sonra geldi.

Sie blieb dort mehrere Tage.

Birkaç gün orada kaldı.

Die glücklichen Tage vergehen schnell.

Mutlu günler çabuk geçer.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

Bu bilet üç gün için geçerlidir.

- Tom war drei Tage im Krankenhaus.
- Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

Tom hastanede üç gün geçirdi.

- Wie viele Tage warst du in Boston?
- Wie viele Tage wart ihr in Boston?
- Wie viele Tage waren Sie in Boston?

Boston'da kaç gün geçirdin?

- Das Leben eines Schmetterlings währet nur drei Tage.
- Ein Schmetterling lebt nur drei Tage lang.
- Die Lebenszeit eines Schmetterlings beträgt drei Tage.

Kelebeklerin ömrü üç gündür.

- Bleib doch ein paar Tage bei mir!
- Bleibt doch ein paar Tage bei mir!
- Bleiben Sie doch ein paar Tage bei mir!

Neden birkaç gün benimle kalmıyorsun?

- Warum nimmst du dir nicht ein paar Tage frei?
- Warum nehmt ihr euch nicht ein paar Tage frei?
- Warum nehmen Sie sich nicht ein paar Tage frei?
- Warum nehmen wir uns nicht ein paar Tage frei?
- Nimm dir doch ein paar Tage frei!
- Nehmen Sie sich doch ein paar Tage frei!
- Nehmt euch doch ein paar Tage frei!

Neden birkaç gün izin almıyorsun?

Wie Napoleon vier Tage zuvor abdankt.

çünkü Napolyon dört gün önce tahttan çekildi.

Ein paar Tage später kam er.

Birkaç gün sonra, o geldi.

Im Frühling werden die Tage länger.

İlkbaharda günler uzar.

Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch.

Bugünlerde az sayıda kişi beni ziyaret eder.

Wie geht es dir dieser Tage?

Bugünlerde nasılsın?

Der Regen hielt vier Tage an.

Yağmur dört gün sürdü.

Gedulde dich noch ein, zwei Tage!

Bir ya da iki gün daha sabret.

Paul studiert sehr hart dieser Tage.

Paul bu günlerde çok sıkı çalışıyor.

Es regnete fünf Tage in Folge.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

Sie hat schon bessere Tage gesehen.

O daha iyi günler gördü.

Sie besucht uns alle zwei Tage.

O, günaşırı bizi ziyaret eder.

Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.

Bu günlerde ben çok meşgulüm.

Es hat vier Tage lang geschneit.

Kar dört gün sürdü.

Im Winter sind die Tage kürzer.

Kışın, günler daha kısadır.

Wie viele Tage hat ein Schaltjahr?

- Bir artık yılda kaç gün var?
- Bir artık yılda kaç gün vardır?

Er kommt alle fünf Tage hierher.

O, beş günde bir buraya gelir.

Im Sommer sind die Tage länger.

Yazın günler daha uzun.

Seine Tage als Politiker sind gezählt.

Bir siyasetçi olarak onun günleri sayılı.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

Orada birkaç gün kalacağım.

Er starb ein paar Tage danach.

Birkaç gün sonra öldü.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

Birkaç gün burada kalacağım.

Er blieb zwei Tage im Hotel.

İki gün boyunca otelde kaldı.

Tom tauchte drei Tage später auf.

Tom üç gün sonra geldi.

Ich will mehr Tage wie diesen.

Bunun gibi daha fazla günler istiyorum.

Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?

Altı-Gün savaşı kaç gün sürdü?

Wir haben schon drei Tage verloren.

Zaten üç gündür kaybolduk.

Tom starb ein paar Tage danach.

Tom birkaç gün sonra öldü.

Tom kehrte drei Tage später zurück.

Tom üç gün sonra geri geldi.

Ich bleibe noch weitere drei Tage.

Ben üç gün daha kalacağım.

Er kam zwei Tage später zurück.

O, iki gün sonra geri geldi.