Translation of "Begleite" in Hungarian

Ich begleite niemanden.

Nem kísérek senkit.

Ich begleite dich.

Elkísérlek.

Ich begleite sie nicht.

Nem kísérem el őket.

Ich begleite dich nach Hause.

- Elkísérlek haza.
- Hazakísérlek.

Begleite uns, wenn du willst.

Kísérj el bennünket, ha akarsz.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

- Elkísérlek az állomásra.
- Elkísérlek majd az állomásra.
- Elkísérem önt az állomásra.
- Elkísérlek benneteket az állomásra.
- Elkísérem önöket az állomásra.

Wenn du Zeit hast, begleite mich.

- Ha időd engedi, tarts velem.
- Kísérj el, ha ráérsz.

Wenn du Lust hast, begleite mich!

- Tarts velem, ha kedved tartja.
- Csatlakozz hozzám az utamon, ha van kedved.
- Kísérj el, amennyiben van kedved hozzá.

- Ich gehe mit dir.
- Ich begleite dich.

Megyek veled.

Das ist mein letztes Wort, ich begleite dich nicht.

- Ez az utolsó szavam: nem kísérlek el.
- Az utolsó szavam: nem megyek veled.

- Vielleicht begleite ich dich morgen ins Kino.
- Vielleicht komme ich morgen ins Kino mit.

Holnap talán elkísérlek a moziba.