Translation of "Hause" in Hungarian

- Bleib zu Hause.
- Bleibt zu Hause.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

- Ihr müsst nach Hause.
- Sie müssen nach Hause.
- Du musst nach Hause.

- Haza kell menned.
- Haza kell menniük.

- Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.
- Kommen Sie zurück nach Hause.

- Gyere vissza haza!
- Térj haza!

- Geh jetzt nach Hause!
- Geh sofort nach Hause!

Menj haza, most.

- Ihr seid zu Hause.
- Du bist zu Hause.

Otthon vagy.

- Du musst nach Hause!
- Du musst nach Hause.

- Haza kell menned.
- Muszáj hazamenned.

- Ich lief nach Hause.
- Ich rannte nach Hause.

Hazafutottam.

- Die sind zu Hause.
- Sie sind zu Hause.

Otthon vannak.

Niemand zu Hause?

Nincs itthon senki?

Geh nach Hause.

Menj haza!

Geh nach Hause!

- Menj haza!
- Eredj haza!
- Menjél haza!
- Sipirc haza!

Willkommen zu Hause.

Üdv itthon!

Bleibt zu Hause.

Maradj otthon!

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

Üdvözlünk az otthonunkban!

- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

Siess haza!

- Bring Tom nach Hause!
- Bringen Sie Tom nach Hause!

Vidd haza Tomit.

- Niemand war zu Hause.
- Es war niemand zu Hause.

Senki nem volt otthon.

- Bleibst du zu Hause?
- Wirst du zu Hause bleiben?

Otthon maradsz?

- Ich werde zu Hause bleiben.
- Ich bleibe zu Hause.

Otthon fogok maradni.

- Ich blieb zu Hause.
- Ich bin zu Hause geblieben.

Otthon maradtam.

- Ich muss nach Hause gehen.
- Ich muss nach Hause.

Haza kell mennem.

- Tom kam nach Hause.
- Tom ist nach Hause gekommen.

Tom hazajött.

- Sie ging nach Hause.
- Sie ist nach Hause gegangen.

- Hazament.
- Elment haza.

- Du musst nach Hause gehen!
- Du musst nach Hause!

Haza kell menned.

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist Mutter zu Hause?

Anyukád otthon van?

- Bitte komm zurück nach Hause!
- Bitte kommt zurück nach Hause!
- Bitte kommen Sie zurück nach Hause!

Kérlek, gyere haza!

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.
- Kommen Sie vor sechs nach Hause.

Legyél itthon hat előtt!

- Lass uns nach Hause gehen.
- Lasst uns nach Hause gehen.

Menjünk haza!

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.

- Legyél itthon hat előtt!
- Légy itthon hat előtt!

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

Itthon van a férjed?

- Warum bist du zu Hause?
- Warum seid ihr zu Hause?

- Miért vagy otthon?
- Miért vagy odahaza?

- Ich bin gleich zu Hause.
- Gleich bin ich zu Hause.

- Azonnal otthon leszek.
- Azonnal otthon vagyok.
- Mindjárt otthon vagyok.

- Zu Hause sprechen wir Ungarisch.
- Wir sprechen Ungarisch zu Hause.

Otthon magyarul beszélünk.

- Er kam todmüde nach Hause.
- Er kam hundemüde nach Hause.

Holtfáradtan jött haza.

- Tom ist schon zu Hause.
- Tom ist bereits zu Hause.

Tamás már otthon van.

Nächstenliebe beginnt zu Hause.

A jótékonyság otthon kezdődik.

Findest du nach Hause?

Hazatalálsz?

Seid ihr zu Hause?

Mindannyian otthon vagytok?

Bist du zu Hause?

Otthon vagy?

Ist jemand zu Hause?

Van otthon valaki?

Ist sie zu Hause?

Otthon van?

Wir sind zu Hause.

- Itthon vagyunk.
- Itthon voltunk.

David ist zu Hause.

Dávid otthon van.

Ist Laurie zu Hause?

Laurie otthon van?

Tom muss nach Hause.

Tamásnak haza kell mennie.

Ich bin zu Hause.

Otthon vagyok.

Sie sind zu Hause.

Otthon vannak.

Tom ist zu Hause.

Tom otthon van.

Tom kam nach Hause.

Tom hazaért.

Bring mich nach Hause.

Vigyél haza!

Frühstückst du zu Hause?

Otthon reggelizel?

Wir gehen nach Hause.

Hazamegyünk.

Niemand ist zu Hause.

Nincs otthon senki.

Römer, geht nach Hause!

Rómaiak, menjetek haza!

Tom war zu Hause.

Tom otthon volt.

Tom arbeitet zu Hause.

Tom otthon dolgozik.

Du bist zu Hause.

Otthon vagy.

Er ist zu Hause.

Otthon van.

Die sind zu Hause.

Otthon vannak.

Tom rannte nach Hause.

Tomi hazaszaladt.

Tom ging nach Hause.

Tom hazament.

Ist Tom zu Hause?

Tom otthon van?

Komm bald nach Hause!

Hamarosan gyere haza!

Geh nicht nach Hause.

Ne menj haza!

Tom blieb zu Hause.

Tamás otthon maradt.

Tom wankte nach Hause.

Tom hazatántorgott.

Gehen wir nach Hause?

Hazamegyünk?

Ihr müsst nach Hause.

Haza kell mennetek.

Ich bleibe zu Hause.

Otthon fogok maradni.

Ich ging nach Hause.

Hazamentem.

Geh lieber nach Hause.

Menj inkább haza.

Erziehung beginnt zu Hause.

A nevelés otthon kezdődik.

Niemand war zu Hause.

Senki sem volt otthon.