Translation of "Lust" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "Lust" in a sentence and their chinese translations:

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.

我想去旅行。

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

我想去旅行。

Lust auf grünen Tee?

你喝绿茶吗?

- Ich habe keine Lust fernzusehen.
- Ich habe keine Lust zum Fernsehen.
- Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken.

我不高兴看电视。

- Ich habe keine Lust zu studieren.
- Ich habe keine Lust zu lernen.

我没有强烈的欲望去学习。

Ich habe Lust auf Abenteuer.

我渴望冒险。

Wer hat Lust auf Poker?

谁想来玩扑克。

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

不要把欲望和爱情混为一谈。

Ich habe Lust, zu kotzen.

我想吐。

Die anderen haben keine Lust.

其他人没有兴趣。

- Hättest du Lust auf eine Tasse Tee?
- Hätten Sie Lust auf eine Tasse Tee?

你想不想喝点儿茶?

Ich habe gerade keine Lust auszugehen.

我现在不想出去。

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen.

我经常想去那里。

Ich hatte keine große Lust auszugehen.

我不是很想出去。

Ich habe keine Lust zu studieren.

我没有强烈的欲望去学习。

- Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
- Ich habe keine Lust mehr zu warten.

我不想繼續等了。

Ich habe auch keine Lust zu spielen.

我也不想玩。

Ich habe keine große Lust zu reden.

我不太想說話。

Ich habe große Lust, ihn zu sehen.

我非常想见到他。

Hast du Lust, ins Kino zu gehen?

你想去看電影嗎?

Ich habe jetzt Lust, spazieren zu gehen.

我現在想要散步。

- Hat nicht jemand Lust, ans Meer zu gehen?
- Hat nicht jemand Lust zu einem Spaziergang ans Meer?

- 有人想去海边走走吗?
- 有人想去海边散步吗?

Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?

为什么你不来跟我跳舞?

Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

你想和我一起去逛街吗?

Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.

我不想为这句子做翻译。

Ich habe heute keine Lust, Englisch zu lernen.

我今天不想学习英语。

„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“

“我想打牌。”“我也是。”

Heute habe ich keine Lust dich zu sehen.

我今天没心情见你。

Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.

我今晚不想喝酒。

Ich habe keine Lust, heute Abend essen zu gehen.

今晚我没心情出去吃饭。

Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.

這女生不喜歡洗碗。

Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.

今晚我一點都不想唸書。

- Mir ist zum Weinen zumute.
- Ich habe Lust zu weinen.

我想哭。

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.

我想要按摩。我需要放松。

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.

我只是想要听听你的嗓音。

- Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
- Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.

不要把欲望和爱情混为一谈。

Bei der Hitze heute habe ich keine Lust zu lernen.

今天太热了,我没心情学习。

Tom sagte, er habe keine Lust mehr auf chinesisches Essen.

汤姆说他吃腻了中国菜。

- Ich möchte etwas Koreanisches essen.
- Ich hätte Lust auf etwas Koreanisches.

我想吃韩国菜。

- Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
- Ich habe keine Lust mehr zu warten.
- Ich bin nicht in der Laune, noch länger zu warten.

我不想繼續等了。

- Ich würde gerne was Süßes essen.
- Ich habe Lust auf etwas Süßes.

我想吃點甜的東西。

- Ich habe Lust auf noch ein Bier.
- Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

我想再来一杯啤酒。

- Ich möchte heute Abend Pizza essen.
- Ich hätte heute Abend Lust auf Pizza.

我今晚想吃些批萨。

- Mir ist zum Weinen zumute.
- Ich habe Lust zu weinen.
- Ich möchte weinen!

我想哭。

- Möchtest du etwas essen?
- Willst du etwas essen?
- Hast du Lust, etwas zu essen?

你想吃點東西嗎?

- Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
- Ist euch nach Schwimmen?
- Wären Sie geneigt zu schwimmen?

你想去游泳嗎?

- Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
- Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.
- Verwechsle Begierde nicht mit Liebe.

不要把欲望和爱情混为一谈。

- Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben.
- Das ständige Haarefärben ist nervig.

一直染发太麻烦了。

Immer genau dann, wenn es etwas gibt, was ich tun muss, bekomme ich Lust, etwas anderes, Unnötiges zu tun.

- 唯独在应该做一件事情的时候,不做也没关系的事情也会想去做。
- 在面对一件真正需要去完成的事情时,反而会想去做一些无关紧要的事。

- Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
- Ich mag es nicht, bei so einer Hitze zu lernen.

我不喜歡在這麼熱的氣溫下唸書。

- Ich habe Lust, zu kotzen.
- Ich könnte kotzen.
- Ich glaube, ich muss mich übergeben.
- Ich glaube, ich muss brechen.

我想吐。

Er hat keine Lust, den Abwasch zu machen und sie auch nicht, also haben sie beschlossen, auswärts essen zu gehen.

他也不想洗碗,她也不想洗碗,所以他们决定出去吃。

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

不要开窗,我不太想感觉后面有气流。

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich will noch ein Bier.
- Ich habe Lust auf noch ein Bier.
- Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

我想再来一杯啤酒。

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

如果我们挑起一根眉毛,这可以解释为“我想跟你发生性关系”,但也可以解释为“我发现你刚才说的完全是傻话”。