Translation of "Bahnhof" in Hungarian

Wo ist der Bahnhof?

Hol van a vonatállomás?

Ich gehe zum Bahnhof.

Az állomásra megyek.

Ich ging zum Bahnhof.

Kimentem az állomásra.

Wie komme ich zum Bahnhof?

Hogyan jutok el az állomásra?

Sei Punkt elf am Bahnhof.

- Legyél pont tizenegykor az állomáson.
- Legyél pontban tizenegykor az állomáson.

Ich bin zum Bahnhof gegangen.

A pályaudvarra mentem.

Wo ist der nächste Bahnhof?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

Ich bin jetzt am Bahnhof.

Az állomáson vagyok most.

Zunächst ging er zum Bahnhof.

- Először az állomásra ment.
- A vasútállomásra ment először.

Diese Straße führt zum Bahnhof.

Ez az utca a pályaudvarhoz vezet.

Wir wohnen nahe dem Bahnhof.

Közel lakunk az állomáshoz.

Ich bin unterwegs zum Bahnhof.

Úton vagyok az állomás felé.

Bist du unterwegs zum Bahnhof?

- Az állomás felé tartasz?
- A vasútállomásra tartasz?

Tom begleitet jemanden zum Bahnhof.

- Tomi elkísér valakit az állomásig.
- Tomi kikísér egy embert az állomásra.
- Elkísér valakit Tomi az állomáshoz.

Fährst du mich zum Bahnhof?

Elviszel az állomásra?

- Auf wen hast du am Bahnhof gewartet?
- Auf wen haben Sie am Bahnhof gewartet?

Kit vártál az állomáson?

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

- Elkísérlek az állomásra.
- Elkísérlek majd az állomásra.
- Elkísérem önt az állomásra.
- Elkísérlek benneteket az állomásra.
- Elkísérem önöket az állomásra.

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Értem tudsz jönni az állomásra?

Tom kam zu spät zum Bahnhof.

Tom későn érkezett a pályaudvarra.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

Az állomás a város központjában helyezkedik el.

Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof.

Lehet, hogy ö most az állomás mellett vár.

Neben dem Bahnhof liegt ein Sonnenblumenfeld.

A vasútállomás mellett napraforgóföld terül el.

Der Zug fuhr in Richtung Bahnhof.

A vágányok az állomásra vezetnek.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

Éppen most érkeztem az állomásra.

Nein, das ist nicht der Bahnhof.

Nem, ez nem a pályaudvar.

Ich bin bis zum Bahnhof gelaufen.

Gyalog mentem az állomásig.

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Tegyen ki, legyen szíves, az állomásnál.

Er wird zum Bahnhof gehen müssen.

El kell majd mennie az állomásra.

Ich habe am Bahnhof Taro gesehen.

Az állomáson Tarót láttam.

Ungarn hat seinen wichtigsten Bahnhof geschlossen.

Magyarország lezárta a legfontosabb vasútállomását.

Wollen wir gemeinsam zum Bahnhof gehen?

Akarunk együtt az állomásra menni?

Unsere Schule ist gleich am Bahnhof.

- Az iskolánk a vasútállomás közelében van.
- Közel van az iskolánk a vasútállomáshoz.

Der Bahnhof ist zwei Kilometer entfernt.

Az állomás két kilométerre van.

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Elkísérlek az állomásra.

Ein Amerikaner kontaktierte mich am Bahnhof.

Egy amerikai kapcsolatba lépett velem a pályaudvaron.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

A következő állomáson le kell szállnod!

Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.

A tolvaj az állomás felé menekült.

- Ich wohne innerhalb von 200 Metern zum Bahnhof.
- Ich wohne 200 Meter vom Bahnhof entfernt.

- Az állomástól 200 méteren belül lakom.
- Az állomástól 200 méterre lakom.

- Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
- Könnt ihr mir sagen, wo der Bahnhof ist?
- Kannst du mir sagen, wo der Bahnhof ist?

Meg tudná nekem mondani, merre van a vasútállomás?

- Du musst bis 2:30 am Bahnhof sein.
- Du musst bis 14:30 am Bahnhof sein.

2:30-ra az állomáson kell lenned.

An welchem Bahnhof fährt der Zug ab?

Melyik állomásról indul a vonat?

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

Éjszaka értem az osakai pályaudvarra.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Autóval mentek az állomásra.

Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof.

Busszal is elérheted az állomást.

Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn.

Véletlenül találtam rá a pályaudvaron.

Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.

A pályaudvar holnaptól zárva lesz.

Vor dem Bahnhof gibt es eine Bank.

Az állomás előtt van a bank.

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Magst du nicht bis zum Bahnhof mitkommen?

Ugye nem szeretsz velem az állomásra menni?

Auf dieser Straße kommen Sie zum Bahnhof.

Ez az út elvisz téged a stadionhoz.

Dieser Bus wird dich zum Bahnhof bringen.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

Ich wohne 200 Meter vom Bahnhof entfernt.

Az állomástól 200 méterre lakom.

Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen.

Ma reggel érkeztem meg az állomásra.

Wir kamen um fünf am Bahnhof an.

Ötkor érkeztünk az állomásra.

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Ez az út vezet a pályaudvarhoz?

Vor dem Bahnhof ist ein großer Parkplatz.

A pályaudvar előtt van egy nagy parkoló.

Ich habe einen Freund am Bahnhof verabschiedet.

Elbúcsúztam a barátomtól az állomáson.

Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.

A vasútállomáson tett ki minket a busz.

Der Zug fährt in den Bahnhof ein.

Beért a vonat az állomásra.

- Reiselektüre kannst du auch im Bahnhof kaufen.
- Auch im Bahnhof können Sie ein Buch für die Reise kaufen.

Az állomáson is tudsz venni könyvet az útra.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.

A bolt pont szemben van az állomással.

Sie ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.

Kikísérte őt a vasútállomásra.

Er kam um fünf Uhr am Bahnhof an.

Ötkor érkezett az állomásra.

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

A pályaudvarhoz tíz perc alatt lehet innen eljutni.

Ein Ausländer fragte mich, wo der Bahnhof ist.

Egy külföldi megkérdezte tőlem, hogy hol van a vasútállomás.

Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.

Az állomás e két város között helyezkedik el.

Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Három órakor az állomáson kell lennem.

Ich kann schneller als du am Bahnhof sein!

Én előbb érek az állomásra, mint ön.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.

Emi minden reggel gyalog megy az állomásra.

Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen.

A vonat éppen elhagyni készült a pályaudvart.

Wir treffen uns um neun Uhr am Bahnhof.

Kilenckor találkozunk az állomáson.

Dieser Bahnhof ist ein wichtiger Knotenpunkt im Nahverkehrsnetz.

Ez az állomás egy jelentős közlekedési csomópont a régióban.

Ich hol mal eben Maria vom Bahnhof ab.

Éppen most viszem Marit az állomásról.

Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.

Hétkor érkezett az állomásra.

Sind Sie bereit, mich zum Bahnhof zu fahren?

Hajlandó elvinni engem a pályaudvarra?

Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.

Az állomástól a szállodáig taxival mentem.

Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.

Gyakran találkozom Szaszaki úrral az állomáson.

Es heißt, auf dem verlassenen Bahnhof spuke es.

Az elhagyatott vasútállomást állítólag kísértetek járják.

Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen.

A vasútállomáson egy csavargót láttam.

Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

A vasutállomás öt kilométerre van innen.