Translation of "Lust" in English

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.

I don't feel like going out.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich habe keine Lust nach draußen zu gehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich hatte keine Lust auszugehen.

- I'm not in a mood to go out.
- I didn't feel like going out.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, nach draußen zu gehen.

- I don't feel like going out.
- I'm not in a mood to go out.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.

- I don't feel like going out.
- I'm not in a mood to go out.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.

I feel like going on a trip.

- Wir haben Lust, euch wiederzusehen.
- Wir haben Lust, Sie wiederzusehen.

We want to see you again.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

I feel like going on a trip.

Er beginnt mit Lust,

It's something that starts with lust,

Worauf hast du Lust?

What do you feel like doing?

Lust auf was Langweiliges?

Want to do something boring?

Lust auf grünen Tee?

- Do you drink green tea?
- Would you like some green tea?

Lust auf ein Spielchen?

Want to play a game?

- Hast du Lust, etwas zu essen?
- Hast du Lust zu essen?

Do you feel like eating?

- Hast du Lust auf eine Fahrradtour?
- Habt ihr Lust auf eine Fahrradtour?
- Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour?

Do you fancy going for a bike ride?

- Ich habe keine Lust fernzusehen.
- Ich habe keine Lust zum Fernsehen.
- Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken.

I don't feel like watching TV.

- Hättest du Lust auf einen Film?
- Hättet ihr Lust auf einen Film?
- Hätten Sie Lust auf einen Film?

Would you like to watch a movie?

- Hättest du Lust auf ein Bier?
- Hättet ihr Lust auf ein Bier?
- Hätten Sie Lust auf ein Bier?

Do you want to drink some beer?

- Hättest du Lust, mich zu begleiten?
- Hättet ihr Lust, mich zu begleiten?
- Hätten Sie Lust, mich zu begleiten?

Would you care to accompany me?

- Ich habe keine Lust zu studieren.
- Ich habe keine Lust zu lernen.

I don't feel like studying.

- Ich habe Lust auf einen Broiler.
- Ich habe Lust auf ein Brathähnchen.

I want roast chicken.

- Ich hatte Lust auf einen Spaziergang.
- Ich hatte Lust, spazieren zu gehen.

I felt like going out for a walk.

- Ich habe jetzt keine Lust dazu.
- Dazu habe ich gerade keine Lust.

I don't feel like doing that now.

- Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
- Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen?

Do you feel like going swimming?

- Tun wir's. - Habt ihr Lust?

- Let's do it. - You guys wanna do it?

Ich habe Lust, zu verreisen.

- I want to go somewhere on a trip.
- I feel like going on a trip.

Ich habe Lust zu singen.

I feel like singing.

Sie hatte Lust zu tanzen.

She felt like dancing.

Ich habe keine Lust dazu.

- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

Er hat die Lust verloren.

- He has lost interest.
- He lost interest.

Ich hätte Lust auf Ramen.

- I want to eat ramen.
- I want to eat Chinese noodles.

Ich habe Lust auf Abenteuer.

I've a yen for adventures.

Ich habe Lust zu tanzen.

I feel like dancing.

Wer hat Lust auf Poker?

Anyone up for a game of poker?

Er verlor die Lust, weiterzuleben.

He lost the will to carry on.

Ich habe zu nichts Lust.

I don't feel like doing anything.

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Don't confuse desire with love.

Hast du Lust zu essen?

- Would you like to eat?
- Do you feel like eating?

Ich habe keine Lust aufzustehen.

I don't feel like getting up.

Ich habe Lust, zu kotzen.

- I feel like vomiting.
- I feel like throwing up.
- I want to vomit.

Ich habe keine Lust fernzusehen.

I don't feel like watching TV.

Ich hatte keine Lust auszugehen.

I didn't feel like going out.

Die anderen haben keine Lust.

- The others can't be bothered.
- Other people aren't interested.

Ich habe keine Lust, auszugehen.

I don't feel like going out.

Ich habe keine Lust auszugehen.

I don't feel like going out.

Tom hatte Lust zu tanzen.

Tom felt like dancing.

Ich hatte nie Lust dazu.

I never felt like doing that.

Ich hätte heute Lust dazu.

I feel like doing that today.

Sie hat Lust zu tanzen.

She wants to dance.

Ich hätte Lust auf Erdbeeren.

I want to eat strawberries.

Hast du Lust zu tanzen?

Do you feel like dancing?

- Hättest du nicht Lust, Esperanto zu lernen?
- Hättet ihr nicht Lust, Esperanto zu lernen?
- Hätten Sie nicht Lust, Esperanto zu lernen?

Aren't you inclined to learn Esperanto?

- Ich habe keine Lust, es heute zu tun.
- Ich habe heute keine Lust dazu.

I don't feel like doing it today.

- Hättest du Lust, eine Kleinigkeit zu essen?
- Hättest du Lust, einen Happen zu essen?

- Do you feel like having a snack?
- Do you feel like having a bite to eat?

- Hättest du Lust auf eine Tasse Tee?
- Hätten Sie Lust auf eine Tasse Tee?

Would you care for a cup of tea?

- Ich habe heute keine Lust dazu.
- Ich habe keine Lust, das heute zu tun.

I don't feel like doing it today.

Hättest du nicht Lust aufs Kino?

Don't you feel like going to the movies?

Ich habe Lust auf ein Bier.

I feel like drinking a beer.

Hast du Lust, schwimmen zu gehen?

Do you feel like going swimming?

Ich habe gerade keine Lust auszugehen.

I don't feel like going out right now.

Ich habe Lust, spazieren zu gehen.

I feel like taking a walk.

Tom hat keine Lust heute auszugehen.

Tom doesn't feel up to going out today.

Ich habe heute zu nichts Lust.

- Today I don't feel like doing anything.
- I don't feel like doing anything today.

Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour?

Do you fancy going for a bike ride?

Ich habe jetzt keine Lust fernzusehen.

I don't feel like watching TV now.

Hast du Lust auf ein Eis?

Would you like ice cream?

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen.

I often feel like just going over there.

Ich hatte keine große Lust auszugehen.

I didn't really feel like going out.

Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen.

- I didn't really feel like going out.
- I wasn't really in the mood to go out.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

Do you feel like going out for a walk?

Ich habe keine Lust zu studieren.

I don't feel like studying.

Ich hatte einfach keine Lust aufzustehen.

I just didn't feel like getting up.

Ich habe keine Lust zu arbeiten.

I don't feel like working.

Hast du Lust auf eine Fahrradtour?

Do you fancy going for a bike ride?

Hast du Lust auf einen Spaziergang?

- Do you feel like taking a walk?
- Do you want to take a walk?

Hättest du Lust auf einen Tee?

- Would you like to have a cup of tea?
- How about some tea?

Ich habe keine Lust mehr fernzusehen.

I'm tired of watching TV.

Ich habe einfach keine Lust dazu.

I just don't feel like it.

Ich hätte Lust auf eine Reise.

I feel like going on a trip.