Translation of "Umwelt" in Hungarian

- Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.
- Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

Veränderungen in Wirtschaft und Umwelt,

Gazdasági és környezeti változások kellenek.

Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

Die Umwelt muss geschont werden.

Védeni és óvni kell a környezetünket.

Diese Fabriken verschmutzen die Umwelt.

Ezek a gyárak szennyezik a környezetet.

Schafft die Umwelt den Menschen?

Az emberek a környezetük alkotásai?

Speziell für Frauen und Umwelt eingesetzt,

jut a nők és a környezet támogatására,

Deutsche achten sehr auf die Umwelt.

A németek nagyon környezettudatosak.

Sorgst du dich um die Umwelt?

- Aggódsz a környezetvédelem miatt?
- Odafigyelsz a környezetvédelemre?

Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.

Ha az emberiség nem törődik a környezettel, akkor az eltörölheti az emberiséget.

Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.

A környezetünk befolyása alatt állunk.

Wir müssen die Umwelt vor Verschmutzung bewahren.

Meg kell óvnunk a környezetet a szennyeződéstől.

Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.

A napenergia nem veszélyezteti a környezetet.

Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.

Meg kell próbálnunk megvédeni a környezetünket.

Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

Wir müssen versuchen, die Umwelt zu schützen.

Meg kell próbálnunk megvédeni a környezetet.

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

Erdőket telepíteni jó a környezet számára.

In unserer verschmutzten Umwelt wird die Luft langsam sichtbar.

Szennyezett világunkban lassan láthatóvá válik a levegő.

Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.

Mindenki lehetősége szerint hozzá tud járulni a környezet védelméhez.

Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.

A természetes környezet védelmének elsőbbséget kell élveznie a profitérdekekkel szemben.

Diese Prinzipien müssen die Eckpfeiler unserer Umwelt- und Energiepolitik sein.

Ezeknek az elveknek kell a környezet- és energiapolitikánk sarokpilléreinek lennie.

Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.

A Greenpeace fáradságosan küzd a világunk megmentéséért.

Auch die Umwelt hat Einfluss darauf, ob wir versagen oder glänzen.

hanem környezetünk is hat rá, hogy felsülünk vagy sikeresek leszünk-e.

Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.

Néhány rovarfaj képes felvenni a környezete színét.

Die künstliche Umwelt besteht aus den Gebäuden und dem Raum zwischen ihnen.

A mesterséges környezet az épületekből és a köztük lévő térből tevődik össze.

Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

Der Gebrauch von Mineralöl geht mit Auswirkungen auf die Umwelt einher, die häufig nicht in den Marktpreis eingehen.

Az ásványi olaj használata hatással van a környezetre, amit ritkán számítanak bele a piaci árba.

- Der massenhafte Verbrauch fossiler Energien hat große Schäden an der natürlichen Umwelt verursacht.
- Der massenhafte Verbrauch fossiler Energien hat zu großen Umweltschäden geführt.

A fosszilis energiahordozók nagyarányú használata komoly környezeti károkhoz vezetett.

Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will.

Amikor vegetáriánus lettem, nem a környezetre gondoltam; csak az állatjogokra és a tényre, hogy nem akarok állatot ölni.