Translation of "Beeilt" in Hungarian

- Beeilt euch, Mädels!
- Beeilt euch, Mädchen!

- Iparkodjatok, lányok!
- Siessetek, lányok!

Beeilt euch!

Siessetek!

Beeilt euch, Leute!

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

Bitte beeilt euch!

Kérlek, siessetek!

Ich habe mich wirklich beeilt.

Igazán siettem.

Beeilt euch! Die Zeit wird knapp.

Siessetek! Szorít az idő.

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

Siessél, kérlek!

Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen.

Kapkodva próbálta behozni a késést.

Freunde, beeilt euch, es ist gleich Feierabend!

Siessetek srácok, mindjárt vége a műszaknak!

Beeilt euch! Der Zug fährt gleich ab.

Siessetek! Mindjárt indul a vonat.

- Bitte beeilt euch!
- Bitte beeilen Sie sich!

Sietnetek kellene.

Er beeilt sich, um den Achtuhrzug zu erreichen.

Siet, hogy elérje a nyolc órási vonatot.

Beeilt euch, damit wir nicht zu spät kommen.

Siessetek, nehogy elkéssünk!

Tom hat sich beeilt, um den Bus zu erwischen.

Tom sietett, hogy elérje a buszt.

Ich habe mich beeilt, um den ersten Zug zu nehmen.

Nagyon siettem, hogy elérjem az első vonatot.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeilt euch!
- Bitte beeilen Sie sich!

Kérem, siessen!

- Tom hat sich beeilt, um den Zug zu erwischen.
- Tom beeilte sich, um den Zug noch zu erwischen.

Sietett Tom, hogy elcsípje a vonatot.