Translation of "Bedingungen" in Hungarian

- Ich akzeptiere deine Bedingungen.
- Ich akzeptiere Ihre Bedingungen.
- Ich akzeptiere eure Bedingungen.

Elfogadom a feltételeidet.

- Ich akzeptiere deine Bedingungen.
- Ich nehme deine Bedingungen an.

- Elfogadom a feltételeidet.
- Belemegyek a feltételeidbe.

- Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Wir werden eure Bedingungen annehmen.

- Elfogadjuk majd a feltételeiket.
- Elfogadjuk majd az önök feltételeit.
- Elfogadjuk majd a feltételeiteket.

Wie sind die Bedingungen?

Milyen feltételekkel jár?

Ich habe zwei Bedingungen.

Két feltételem van.

Ich akzeptiere Ihre Bedingungen.

Elfogadom a feltételeit.

Perfekte Bedingungen für einen Überfall.

Tökéletes a lesből való támadáshoz.

Ich stelle ihnen keine Bedingungen.

Nem szabok feltételeket.

Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.

Nem tudták teljesíteni a feltételeket.

Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt.

- A feltételeknek nem tettel eleget.
- Nem teljesítették a feltételeket.

Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

Nem kötök ki semmilyen feltételt önöknek.

Ich zwinge euch keine Bedingungen auf.

Nem akarok feltételeket szabni.

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

Es wäre besser, die Bedingungen zu akzeptieren.

Jobb lenne elfogadni a feltételeket.

Ich habe nur mit Bedingungen ja gesagt.

Feltetelekkel mondtam csak igent.

Unter den richtigen Bedingungen können wir Erinnerungen verändern.

De megfelelő körülmények között szerkeszthetjük az emléket.

Diese Dynamiken spitzen sich unter ärmlichen Bedingungen zu,

Ezek a dinamikák a szegényebbeknél a leginkább jellemzők,

Dort mussten sie unter elenden Bedingungen Sklavenarbeit leisten.

Nyomorúságos körülmények között kellett ott rabszolgamunkát végezniük.

Unter diesen Bedingungen kann ich der Bitte nicht zustimmen.

Ilyen feltételek mellett nem egyezhetek bele a kérésbe.

Es dauert noch einige Stunden, bis die Bedingungen optimal sind.

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

Hogy a magunk módján határozzuk meg, mit élvezünk, és mitől elégülünk ki.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.

Trotzdem akzeptierte er die Bedingungen nicht, er stimmte lediglich der Wiederaufnahme der Verhandlungen zu. Den Alliierten

Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,