Translation of "Teuer" in Hungarian

Wie teuer!

- De drága!
- Mennyibe kerül!
- Milyen magas az ára!

- Das ist schrecklich teuer.
- Es ist schrecklich teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

- Das ist zu teuer!
- Es ist zu teuer.

- Túl drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

- Dies ist ziemlich teuer.
- Das ist ziemlich teuer.

- Ez elég drága.
- Meglehetősen drága.

- Das Klavier ist teuer.
- Das Piano ist teuer.

A zongora drága.

- Diese Uhr ist teuer.
- Diese Armbanduhr ist teuer.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

Chrysanthemen sind teuer.

A krizantém drága.

Ist aber teuer.

Viszont drága.

Sie sind teuer.

Azok drágák.

Das ist teuer.

Ez drága.

Holzstühle sind teuer.

Drágák a faszékek.

Autos sind teuer.

Az autók drágák.

Fisch ist teuer.

A hal drága.

Fleisch ist teuer.

A hús drága.

Zahnpflege ist teuer.

Drága a fogápolás.

Ganz schön teuer!

- Igencsak drága!
- Jól megkérik az árát.
- Nem mondom, van ára!

Gerechtigkeit ist teuer.

- Az igazság drága.
- Az igazságnak ára van.

Lehrbücher sind teuer.

Drágák a tankönyvek.

Flugzeuge sind teuer.

Drágák a repülőgépek.

Billig ist teuer.

Az olcsó a drága.

Ist Prag teuer?

- Prága drága hely?
- Prága drága?

Restaurants sind teuer.

Drágák az éttermek.

Was sehr teuer ist.

és az is nagyon drága.

Das ist sehr teuer.

rettenetesen drága.

Rindfleisch ist heutzutage teuer.

Mostanában drága a marhahús.

Das ist zu teuer.

Az túl drága.

Das ist zu teuer!

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

Es war nicht teuer.

Nem volt drága.

Mein Computer ist teuer.

A számítógépem drága.

Es ist nicht teuer.

Nem drága.

Es ist sehr teuer.

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.

Es ist furchtbar teuer.

- Iszonyatosan drága.
- Ez irtó drága.

Es ist irrsinnig teuer.

Elképesztően drága.

Diese Stiefel sind teuer.

Drágák ezek a csizmák.

Das sieht teuer aus.

Ez drága lehet.

Himbeeren sind sehr teuer.

Nagyon drága a málna.

Das ist irre teuer.

Őrületesen drága.

Ferngespräche waren damals teuer.

- A távolsági hívások drágák voltak akkoriban.
- Abban az időben drága volt a távbeszélgetés.

Hier ist alles teuer.

Itt minden drága.

Ein Klavier ist teuer.

Drága a zongora.

Das war sicher teuer!

Bizonyára drága volt.

Heutzutage ist Fleisch teuer.

Mostanában drága a hús.

Dies ist ziemlich teuer.

- Eléggé borsos az ára.
- Elég drága.
- Nem mondom, megkérik az árát.

Das ist nicht teuer.

- Nem drága.
- Ez nem drága.

Sind die Zugfahrkarten teuer?

Drágák a vonatjegyek?

- Verzeihung, wie teuer ist das?
- Verzeihung, wie teuer ist dieses hier?

Elnézést, ez mennyibe kerül?

- Verzeihung, wie teuer sind die?
- Verzeihung, wie teuer sind diese hier?

Elnézést, ezek mennyibe kerülnek?

Wie teuer ist der Busfahrschein?

Mennyibe kerül a buszjegy?

Wie teuer ist ein Apfel?

Mennyi az alma?

Das würde zu teuer werden.

Túl drága volt.

Dieser Wagen ist sehr teuer.

Ez a kocsi nagyon drága.

Warum ist das so teuer?

Ez miért olyan drága?

Baumaterial ist im Moment teuer.

- Az építőanyag pillanatnyilag drága.
- Drága most az építőanyag.

Diese Ware ist sehr teuer.

Nagyon drága ez az áru.

Wie teuer war das Bier?

Mennyibe került a sör?

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

Mostanában az építőanyagok nagyon drágák.

Der Anzug sieht teuer aus.

Ez az öltöny drágának tűnik.

Dieses Restaurant ist sehr teuer.

Nagyon drága ez az étterem.

Diese Schuhe sind zu teuer.

Ez a cipő túl drága.

Erstens, es ist zu teuer.

Először is, ez túl drága.

Dafür wirst du teuer bezahlen!

Ezért drágán megfizetsz!

Warum sind Lehrbücher so teuer?

Miért olyan drágák a tankönyvek?

Die Tasche schaut teuer aus.

A táska drágának látszik.

Dieses Buch ist zu teuer.

Ez a könyv túl drága.

Dieser Wein ist sehr teuer.

Ez a bor nagyon drága.

Dieses Brot ist zu teuer.

Ez a kenyér túl drága.

Dieser Käse ist zu teuer.

Ez a sajt túl drága.

Das ist ein bisschen teuer.

Ez egy kicsit drága.

Weil die Medikamente zu teuer waren.

mert a gyógyszereket megfizethetetlenül magasan árazták.

Ich denke, das ist zu teuer.

- Túl drágának tartom.
- Túl drágának vélem.
- Túl drágának gondolom.

Die Blaubeeren sind hier irre teuer.

A kék áfonya erre irdatlanul drága.

Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.

Ez a búváróra valami piszok drága.

Das ist ganz schön teuer geworden.

Ez megdrágult ám!

Das Leben ist hier sehr teuer.

Az élet itt nagyon drága.

- Diese Armbanduhr ist zweimal so teuer wie jene.
- Diese Armbanduhr ist doppelt so teuer wie jene.

Ez az óra kétszer olyan drága, mint a másik

Eine Behandlung in Krankenhäusern ist nicht teuer.

A kórházakban egy kezelés nem drága.

Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.

Ez a kabát szép, de túl drága.

Teuer ist nicht immer besser als billig.

A drága nem mindig jobb az olcsónál.

Das Leben ist sehr teuer in Tokio.

Tokióban nagyon drága az élet.

Es ist sehr teuer, hier zu leben.

Sokba kerül itt lakni.