Translation of "Verkauft" in Hungarian

Verkauft!

- Eladva!
- Elkelt!

Tom verkauft Dünger.

Tom műtrágyát árul.

Wer verkauft das?

Ezt ki árulja?

Er verkauft Autos.

- Autókat árul.
- Kocsikat árul.
- Kocsikat ad el.
- Autókat értékesít.

Er verkauft Obst.

Gyümölcsöt árul.

Sie verkauft Blumen.

Virágot árul.

Sie verkauft Gemüse.

Zöldséget árul.

Er verkauft Getränke.

Italokat árul.

Tom verkauft Autos.

Tamás autókat értékesít.

Er verkauft Gemüse.

Zöldségárus.

Was verkauft Tom?

Mit árul Tom?

Sie verkauft Muscheln.

Tengeri kagylókat árul.

Tom verkauft Obst.

Tamás gyümölcsöt árul.

Er verkauft Whisky.

Viszkit árul.

Sie verkauft Bücher.

Könyveket árul.

Tom verkauft Blumen.

Tamás virágot árul.

Was verkauft ihr?

Mit árultok?

- Hast du es schon verkauft?
- Haben Sie es schon verkauft?
- Habt ihr es schon verkauft?

Eladtad már?

Der Laden verkauft Gemüse.

A boltban gyümölcsöt árulnak.

Mein Onkel verkauft Fische.

A nagybátyám halat árul.

Der Laden verkauft Computer.

- Az üzletben számítógépeket árulnak.
- A bolt számítógépeket értékesít.

Dort werden Blumen verkauft.

Virágokat árusítanak ott.

Dieses Geschäft verkauft Herrenoberbekleidung.

Ez az üzlet férfiruhát árusít.

Das Haus wurde verkauft.

- A házat eladták.
- Eladták a házat.
- Elkelt a ház.
- Elment a ház.

Er verkauft alte Teppiche.

Régi szőnyegeket árul.

Das Haus ist verkauft.

Eladták a házat.

Sie verkauft ihr Auto.

Eladja az autóját.

- Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
- Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Az üzlet újságokat és folyóiratokat árul.

Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

Itt csak női cipőt árulnak.

Sie verkauft einen altmodischen Hut.

Ódivatú kalapot árul.

Warum hast du es verkauft?

Miért adtad el?

Jenes Geschäft verkauft viele Importartikel.

Minden üzlet sok importcikket árul.

Eier werden im Dutzend verkauft.

A tojásokat tucatjával árulják.

Tom hat sein Haus verkauft.

Tom eladta a házát.

Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

Ez a bolt régi könyveket árul.

Dieses Buch verkauft sich gut.

Ez a könyv jól fogy.

Reis wird in Kilo verkauft.

A rizst kilós csomagolásban árulják.

Sie haben den Fernseher verkauft.

Eladták a televíziót.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

- A sót súlyra árulják.
- A sót súlyra mérik.

Die Ware wird lose verkauft.

Az árut kimérve árulják.

Tom kauft und verkauft Autos.

Tomi adja-veszi az autókat.

Wer hat dir das verkauft?

Ki adta el ezt neked?

- Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.

Eladtam tíz dollárért.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

Nem árusítanak alkoholt ebben a boltban.

Wer hat dir diesen Wagen verkauft?

Ki adta el önnek ezt a kocsit?

Tom hat sein ganzes Land verkauft.

Tamás az összes földjét eladta.

Gestern habe ich zwei Bücher verkauft.

Tegnap eladtam két könyvet.

Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Ebben az üzletben újságokat és folyóiratokat árusítanak.

Dieses Buch wird hier nicht verkauft.

Ezt a könyvet itt nem árusítják.

Das Buch wird hier nicht verkauft.

Ezt a könyvet itt nem árusítják.

Schnell hatten wir alle Waren verkauft.

Gyorsan eladtuk az összes árut.

Sein Buch hat sich millionenfach verkauft.

A könyve több millió példányban elkelt.

Wem hat Tom sein Auto verkauft?

Kinek adta el Tom a kocsiját?

Werden diese Eier im Dutzend verkauft?

Tucatjával árulják ezeket a tojásokat?

Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.

Ebben a boltban gyümölcsöt és zöldséget lehet kapni.

Ich habe meine Bücher günstig verkauft.

Jutányos áron adtam el a könyveimet.

Tom weiß, wie man Häuser verkauft.

Tom tudja, hogyan kell házakat eladni.

Ihr Roman hat sich gut verkauft.

- Kelendőek voltak a regényei.
- Elvitték a regényeit.
- Elkapkodták a regényeit.
- Jól elkeltek a regényei.

Gemeingut kann nicht verkauft oder verschenkt werden

A köztulajdon nem adható el, nem ajándékozható el,

Herrenartikel werden in der zweiten Etage verkauft.

A férfi dolgok az első emeleten kaphatók.

Ich habe es für 600 Euro verkauft.

600 euróért adtam el.

Alles in diesem Zimmer muss verkauft werden.

Mindent el kell adni ebből a szobából.

Der Laden dort verkauft Fisch und Fleisch.

A bolt ott halat és húst árul.

In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.

Ebben a boltban alkoholt nem árulnak.

Wird verbleites Benzin überhaupt noch irgendwo verkauft?

Árulnak egyáltalán még valahol ólmozott benzint?

Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen.

Az üzletben drága kiegészítőket árulnak hölgyek részére.

Dieses Geschäft verkauft keine Herrenoberbekleidung, sondern Spielzeug.

Ez az üzlet nem férfiruhát árusít, hanem játékokat.

Tom hat mir seinen alten Kühlschrank verkauft.

Tom eladta nekem a régi fagyasztóját.

Er hat alles verkauft, was er hatte.

- Mindenét eladta.
- Eladott mindent, amije csak volt.
- Mindenét pénzzé tette.

Wie viele Traktoren hast du letzte Woche verkauft?

Mennyi traktort adtál el a múlt héten?

Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.

- 20000 jenért adtam el a képet.
- Eladtam a képet 20000 jenért.

Die Mehrheit der Bücher verkauft man im Internet.

A könyvek túlnyomó részét interneten keresztül adják el.

Wer des Reichtums wegen heiratet, verkauft seine Freiheit.

Aki anyagi megfontolásból házasodik, áruba bocsátja a szabadságát.

Dieser Laden verkauft eine große Vielfalt an Blumen.

Ez a virágüzlet széles választékot kínál.

Diese Medizin wird noch nicht in Apotheken verkauft.

Ezt az orvosságot gyógyszertárban nem árusítják.

- Das Haus wurde verkauft.
- Das Haus wurde gekauft.

- A házat megvásárolták.
- Megvették a házat.

Man sagt, er habe seine Seele dem Teufel verkauft.

Azt mondják, eladta a lelkét az ördögnek.

Dieses Buch wird zu einem sehr günstigen Preis verkauft.

Ezt a könyvet nagyon kedvező áron adják.