Translation of "Ausgezeichnet" in Hungarian

Ausgezeichnet!

Kiváló!

Ihr Englisch ist ausgezeichnet.

Kitűnő az angolja.

Dein Plan ist ausgezeichnet.

A terved kitűnő.

Der Tag war ausgezeichnet.

Ez a nap remek volt.

Der Wein war ausgezeichnet.

Kitűnő volt a bor.

Toms Rede war ausgezeichnet.

Tom beszéde kitűnő volt.

Tom spricht ausgezeichnet Französisch.

Tom kitűnően beszél franciául.

Das Spiel war ausgezeichnet.

Kiváló volt a játék.

Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet.

Nagyon jól áll neked az a ruha.

Es hat wirklich ausgezeichnet geschmeckt.

Igazán remek étel volt.

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.

Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.

Diese Zitronen-Mandel-Kekse sind ausgezeichnet.

Ez a citromos-mandulás süti kiváló.

Tom wurde postum mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet.

Tamást kitüntették bátorsági érdeméremmel posztumusz.

- Toms Französisch ist hervorragend.
- Toms Französisch ist ausgezeichnet.

Tom kiválóan tud franciául.

Diese Kekse sind nicht teuer, schmecken aber ausgezeichnet.

Nem kerülnek sokba ezek a kekszek, de kiváló az ízük.

Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.

Az ételek az új étteremben választékosak.

- Sein Englisch ist exzellent.
- Sein Englisch ist ausgezeichnet.

Kitűnő az angolja.

„Tom spricht aber ausgezeichnet Französisch!“ – „Wen wundert’s! Seine Mutter ist Französin.“

- - Tom kitűnően beszél franciául! - Nem csoda! Édesanyja francia.
- - Tom pompásan beszél franciául! - Nem csoda! Édesanyja francia.

Ich habe heute noch nicht gefrühstückt, aber das Abendessen war ausgezeichnet.

Ma még nem reggeliztem, de a vacsora pompás volt.

Tom wurde mit dem Goldenen Eichhörnchen für die beste Übersetzung ausgezeichnet.

Tom Arany Mókus díjat kapott a legjobb fordításért.

- Sein Englisch ist hervorragend.
- Ihr Englisch ist ausgezeichnet.
- Sein Englisch ist exzellent.

Kitűnő az angolja.

- Toms Rede war ausgezeichnet.
- Toms Rede war exzellent.
- Toms Rede war hervorragend.

Tom beszéde kitűnő volt.

- Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
- Dein Esperanto ist ausgezeichnet, Glückwunsch!

Nagyszerűen beszélsz eszperantóul, gratulálok.

„Sie sprechen aber ausgezeichnet Deutsch!“ – „Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen, aber dafür, dass ich es schon seit nahezu zehn Jahren lerne, spreche ich es wirklich unzureichend.“

- De ön kiválóan beszél németül! - Nagyon kedves, hogy ezt mondja, de ahhoz képest, hogy én ezt már közel tíz éve tanulom, éppen csak kielégítő.