Translation of "Kleid" in Hungarian

- Jenes Kleid ist billig.
- Das Kleid da ist billig.

Az a ruha olcsó.

Sie näht ein Kleid.

- Ő varr egy egy ruhát.
- Egy ruhát varr.

Ich liebe dieses Kleid.

Imádom azt a ruhát.

Kaufe ein schönes Kleid!

Vegyél egy szép ruhát!

Ich liebte dieses Kleid.

Szerettem ezt a ruhát.

Das Kleid ist grün.

A ruha zöld.

Wessen Kleid ist blau?

Kinek kék a ruhája?

Dieses Kleid ist billig.

Ez a ruha olcsó.

Carols Kleid ist lang.

Karol ruhája hosszú.

Marys Kleid ist rosa.

Mary ruhája rózsaszín.

Ihr Kleid war zerrissen.

- Elszakadt a ruhája.
- Kiszakadt a ruhája.
- Ki volt szakadva a ruhája.

- Mayuko entwarf ein Kleid für sich.
- Mayuko entwarf sich ein Kleid.

Majuko egy szoknyát tervezett magának.

- Sie trug ein weißes Kleid.
- Sie hatte ein weißes Kleid an.

Fehér ruhát viselt.

Dein Kleid ist sehr schön.

Nagyon szép a ruhád.

Das ist ein schönes Kleid.

Ez szép ruha.

Sie trägt ein blaues Kleid.

Kék ruhát visel.

Wie viel kostet dieses Kleid?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Maria trug ein blassblaues Kleid.

Mari egy halványkék ruhát viselt.

Dieses Kleid steht ihr perfekt.

Jól áll neki ez a ruha.

Ihr rotes Kleid war einzigartig.

A piros ruhája egyedülállóvá tette.

Das Kleid passte ihr perfekt.

Ez a ruha tökéletesen megfelel neki.

Ist das ein neues Kleid?

- Az egy új ruha?
- Ez egy új ruha?

Hast du ein weißes Kleid?

Van fehér ruhád?

Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet.

Nagyon jól áll neked az a ruha.

Mein neues Kleid ist rot.

Az új ruhám piros.

Das Kleid ist aus Seide.

A ruha selyemből készült.

Dein Kleid ist schon out.

A ruhád már kiment a divatból.

Warum trägst du kein Kleid?

Miért nem viselsz ruhát?

Zeige ihnen dein neues Kleid!

Megmutatom neked az új ruhámat.

Dieses Kleid steht dir gut.

Jól áll neked ez a ruha.

Maria trug ein weißes Kleid.

Mary fehér ruhát viselt.

Das neue Kleid gefiel ihr.

Szerette azt az új ruhát.

Maria trägt ein schwarzes Kleid.

Mary egy fekete ruhát visel.

Sie trug ein rotes Kleid.

Piros ruhát viselt.

Sie trug ein schönes Kleid.

Szép ruhát viselt.

Maria trug ein rotes Kleid.

Mary piros ruhát viselt.

Maria trägt ein blaues Kleid.

Mary kék ruhát visel.

Das Kleid kostet fünfzehn Euro.

Tizenöt euró volt a ruha.

Maria trug ein schwarzes Kleid.

Mari fekete ruhát viselt.

Woher hast du dieses Kleid?

- Ezt a ruhát meg honnan vetted?
- Honnan van neked ez a ruha?

Wie findest du mein Kleid?

Na, milyen a ruhám?

- Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.
- Das blaue Kleid steht dir wirklich gut.
- Diese blaue Kleid steht Ihnen sehr gut.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

- Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.
- Das blaue Kleid steht dir wirklich gut.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

Sie probierte ein neues Kleid an.

Új ruhát próbált fel.

Kauf das Kleid, das du willst.

Vedd meg azt a ruhát, amelyiket akarod.

Maria trug ein einfaches weißes Kleid.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

Sie hat ein schönes Kleid an.

Szép ruha van rajta.

Das ist ein sehr schönes Kleid.

Ez egy gyönyörű ruha.

Mein Kleid passt mir nicht mehr!

A ruhám már nem jó rám.

Die Prinzessin trug ein goldenes Kleid.

A hercegnő arany ruhát viselt.

Ich habe dieses Kleid selbst gemacht.

Ezt a ruhát saját magam készítettem.

Dieses schöne Kleid ist aus Seide.

Ez a szép ruha selyemből készült.

Dieses Kleid ist mir zu groß.

Ez a ruha túl nagy nekem.

Dieses Kleid ist billiger als deins.

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Maria riss ihr Kleid in Fetzen.

Maria apró cafatokra szaggatta a ruháját.

Dieses Kleid war damals in Mode.

Ez a ruha valamikor divatos volt.

Wo hast du dieses Kleid gekauft?

Hol vásároltad ezt a ruhát?

Sie hatte ein grünes Kleid an.

Zöld ruhát viselt.

Maria trug ein schlichtes, weißes Kleid.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

Mein Kleid ist in der Reinigung.

Tisztitóban van a ruhám.

- Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid?
- Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

Ki az a lány rózsaszín ruhában?

- Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
- Wie viel haben Sie für das Kleid bezahlt?

Mennyit fizettél a ruháért?

Sie entschied sich für ein blaues Kleid.

Egy kék ruha mellett döntött.

In diesem Kleid siehst du besser aus.

Ebben a ruhában jobban nézel ki.

Susan hat ein Kleid für Jill gemacht.

Susan egy ruhát készített Jillnek.

Bill hat mir ein schönes Kleid gemacht.

Bill varr nekem egy szép ruhát.

Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

Was für ein schönes Kleid du anhast!

Milyen szép ruha van rajtad!

In dem Kleid siehst du fett aus.

Az a ruha kövérít téged.

Das Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.

A kirakatban lévő ruha megragadta Marie tekintetét.

Dieses weiße Kleid steht dir sehr gut.

Jól áll neked ez a fehér ruha.

Sehe ich dick in diesem Kleid aus?

Kövérnek nézek ki ebben a ruhában?

Du siehst toll aus in diesem Kleid.

Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában.

Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.

Jól megy a ruha a vörös hajához.

Sie nähte ein neues Kleid für ihre Tochter.

Varrt egy új ruhát a lányának.

Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

A vörös kalap jól illik a ruhájához.

Dein Kleid ist schon nicht mehr in Mode.

A ruhád már nem divatos.

Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.

Az a piros ruha jól áll rajta.

Tom fand Marias Kleid für den Anlass unangemessen.

Tomi úgy találta, hogy Mária ruhája nem az alkalomhoz illő.

Ich möchte, dass du dein neues Kleid anziehst.

Szeretném, ha hordanád az új ruhádat.

Maria trug auf der Feier ein trägerloses Kleid.

Mary pánt nélküli ruhát viselt a buliban.