Translation of "Auseinanderhalten" in Hungarian

Ich kann sie nicht auseinanderhalten.

Nem tudom megkülönböztetni őket.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

- Az ikreket nem lehet egymástól megkülönböztetni.
- Az ikrek megkülönböztethetetlenek.

Ich konnte die Zwillinge nicht auseinanderhalten.

Nem tudtam megkülönböztetni az ikreket egymástól.

Die sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

Olyan hasonlóak, hogy nem tudom ki kicsoda.

- Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
- Die Leute können uns nicht voneinander unterscheiden.
- Die Leute können uns nicht unterscheiden.

Az emberek nem tudnak bennünket megkülönböztetni egymástól.

- Ich kann Tom und seinen Bruder nur schwer auseinanderkennen.
- Ich verwechsele Tom leicht mit seinem Bruder.
- Ich kann Tom und seinen Bruder nur schwer auseinanderhalten.

Nehezen tudom megkülönböztetni Tomot és a testvérét.