Translation of "Annahme" in Hungarian

Meine Annahme hat sich bestätigt.

A feltételezésem beigazolódott.

Und nebenbei basiert dies auf der Annahme,

Egyébként ez azt feltételezi, hogy mindazt az extra kalóriát,

Ich hatte handfeste Gründe für diese Annahme.

Kézzel fogható bizonyítékom volt ezt feltételezni.

Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.

Tévedtem, amikor őt megbízható embernek gondoltam.

- Was verleitet dich zu der Annahme, dass ich dagegen sei?
- Wie kommst du darauf, ich sei dagegen?

Miből gondolod, hogy ellenzem?