Translation of "„schwöre" in Hungarian

„Schwöre auf die Bibel!“ verlangte er.

— Esküdj a Bibliára! – követelte.

- Ich schwöre, dass ich das wiedergutmachen werde.
- Ich schwöre, dass ich dir das vergelten werde.

Esküszöm, hogy kárpótollak ezért.

„Ich glaube dir nicht!“ – „Ich schwöre es!“

Nem hiszek neked! -- Esküszöm!

Ich schwöre, ich werde es niemandem sagen.

Esküszöm, hogy nem mondom el senkinek sem.

Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

Eskü, ilyen jót még nem ettem!

Ich schwöre, dass es nicht mein Fehler war.

Mondom, hogy nem az én hibám volt!

- Ich schwöre es.
- Du hast mein Wort darauf.

A szavamat adom rá.

Ich schwöre, ich wusste nichts von Toms Kommen.

Esküszöm, semmit nem tudtam Tom érkezéséről.

Ich schwöre, dass ich auf dich warten werde.

Esküszöm, hogy várni fogok rád!

Ich schwöre dir, dass ich einen Außerirdischen gesehen habe!

- Mondom, hogy láttam egy marslakót!
- Esküszöm, hogy láttam egy földönkívülit!

Ich schwöre, dass ich so etwas nie tun würde.

Esküszöm, hogy soha nem tennék ilyet.