Translation of "Wiedergutmachen" in French

Ich werde es wiedergutmachen.

- Je corrigerai cette erreur.
- Je réparerai cette erreur.

Ich muss den Verlust wiedergutmachen.

Il faut que je compense cette perte.

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen.

J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.

- Das kann man nicht reparieren.
- Das kann man nicht mehr reparieren.
- Das kann man nicht wiedergutmachen.

Il est impossible de le réparer.

„Bist du mir böse?“ – „Ein bisschen. Eigentlich sogar sehr.“ – „Wie kann ich’s wiedergutmachen? Ich möchte nicht, dass du mir böse bist!“

« Es-tu en colère après moi ? » « Un peu. En fait, énormément. » « Que puis-je faire pour me faire pardonner ? Je ne veux pas me fâcher avec toi. »

- Wie können wir euch das wiedergutmachen, was ihr alles wegen uns erlitten habt?
- Wie können wir Sie für das entschädigen, was Sie alles wegen uns ertragen mussten?

Comment pouvons-nous nous racheter de tout ce que vous avez souffert à cause de nous ?