Translation of "Werfe" in French

Ich werfe sie nicht.

Je ne les jette pas.

Ich werfe noch einen hinein.

Regardez voir. Je parie que si on jette ça...

Ich werfe es Ihnen nicht vor.

Je ne vous le reproche pas.

Hau ab, sonst werfe ich dich raus.

- Tire-toi ou je te fous dehors.
- Partez ou je vous jette dehors.

- Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
- Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.

Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.

Okay, ich werfe es jetzt über einen Ast.

On jette ça... par-dessus une branche.

Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.

Avant d'y aller, je vais jeter ça.

Ich werfe gerade einen Blick auf seinen Bericht.

- Je suis en train de jeter un œil à son rapport.
- Je suis en train de survoler son rapport.

werfe das Seil über die Kante und seile mich ab.

la lancer et descendre en rappel.

- Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein auf sie.
- Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.

- Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
- Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette le premier une pierre!

Ich werfe vor dem Frühstück immer einen Blick in die Zeitung.

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.

Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.

- Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
- Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette le premier une pierre!

- Ich gebe dir keine Schuld.
- Ich werfe es Ihnen nicht vor.
- Ich nehme es dir nicht übel.

- Je ne te le reproche pas.
- Je ne vous le reproche pas.