Translation of "Hau" in French

Hau ab!

Prenez vos jambes à vos cous !

- Hau ab!
- Verschwinde!

- Casse-toi !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi !
- Disparais !

Hau bloß ab hier!

Dégage de là.

- Mach weiter.
- Hau rein.

- Vas-y.
- Vas-y !
- Ne te gêne surtout pas.

Hau ab, du Dreckskerl!

Éloigne-toi de moi, espèce d'un crasseux!

- Hau ab!
- Verzieh dich!

- Casse-toi !
- Dégage !

Ich hau mich aufs Ohr.

Je vais me pieuter.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!

- Pars !
- Partez !
- Allez-vous en !
- Criss ton camp d'icit !

Hau ab, solange du noch kannst.

- Sors, tant que tu le peux !
- Sortez, tant que vous le pouvez !

- Geh weg!
- Hau ab!
- Zisch ab!

- Dégage !
- Dégage.

- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Vertschüss dich!

- Casse-toi !
- Casse-toi !

Mach keinen Quatsch und hau ab!

Arrête tes bêtises et dégage !

Hau ab, sonst werfe ich dich raus.

- Tire-toi ou je te fous dehors.
- Partez ou je vous jette dehors.

- Hau ab!
- Zisch ab!
- Mach die Fliege!

- Casse-toi !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi !

- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Troll dich!

- Fous le camp !
- Casse-toi !

Wenn du mich haust, hau ich zurück.

Si tu me frappes, je te frapperai.

- Ich hau mich aufs Ohr.
- Ich gehe schlafen.

Je vais me piauter.

Wenn du ein Problem hast, dann hau ab!

Casse-toi si t’es pas content !

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!

- Disparaissez.
- Dégage !
- Disparais !
- Dégage !
- Disparais !
- Décampez !
- Décampe !

Hau ab, dass sie dich hier nicht sehen.

Éloigne-toi avant qu'ils ne te voient ici.

- Hau ab!
- Zieh Leine!
- Verzieh dich!
- Verzisch dich!

- Casse-toi !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi !
- Fiche le camp.
- Dégage.
- Décampe !

- Fick dich!
- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!

- Va te faire foutre !
- Dégage !
- Foutez le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Décampez !
- Décampe !

- Nimm deine Sachen und geh.
- Nimm deine Sachen und hau ab.

Ramasse tes affaires et va-t'en.

- Wenn du damit ein Problem hast, hau ab!
- Wenn euch das nicht passt, verschwindet!

Si tu as un problème avec, alors va au diable !

- Hau ab!
- Verschwinde von hier!
- Verschwindet von hier.
- Macht euch vom Acker.
- Verdufte!
- Mach dich fort!

- Va-t'en d'ici.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.

- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Casse-toi.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Casse-toi !
- Va te faire foutre !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi.
- Pars !
- Foutez le camp !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Disparais !
- Fiche le camp.
- Tire-toi de là.
- Casse-toi de là.
- Oust !
- Dégage.
- Fiche le camp d'ici.
- Déguerpissez.
- Bouge !
- Décampe !

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Va te faire foutre !
- Casse-toi !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Décampe !

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg!

- Dégage !
- Pars !
- Allez-vous en !
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

- Va te faire foutre !
- Fous le camp !
- Pars !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Disparais !
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !