Translation of "Weglaufen" in French

Sie hätten weglaufen können.

- Ils auraient pu s'enfuir.
- Elles auraient pu s'enfuir.

- Lass den Dieb nicht weglaufen!
- Lassen Sie den Dieb nicht weglaufen!

- Ne laisse pas le voleur s'enfuir !
- Ne laissez pas le voleur s'enfuir !

Sie glaubten, du würdest weglaufen

ils pensaient que tu t'enfuirais

Nicht weglaufen, bleib, wo du bist.

Ne pars pas, reste ici.

Nicht weglaufen. Bleib, wo du bist.

Ne pars pas, reste ici.

Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken.

- Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
- Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher.

Der erste Instinkt der Spinne ist weglaufen und der zweite totstellen.

Le premier instinct de l'araignée est de s'enfuir et le second est de faire la morte.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.

Wenn Leute von Tränengas weglaufen schlagen sie Fenster ein um sich zu verstecken und Hilfe zu holen

le gaz lacrymogène pousse les gens à fuir et à casser des vitres afin de se cacher et recevoir de l'aide.