Translation of "Verstecken" in Arabic

Warum verstecken wir uns?

لم نختبئ؟

Es gibt keinen Ort zum Verstecken.

ليس هناك مكان للاختباء.

Hier drin können wir uns verstecken.

يمكننا الاختباء هنا.

Aber im Eis verstecken sich noch andere.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Statt uns hinter politischen Maßnahmen zu verstecken,

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

Lassen Sie sie verstecken, warum es flach ist

دعوهم يخفون سبب كونها مسطحة

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

‫بقيت بلا حراك وحاولت الاختباء.‬

Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett.

هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.

Tom konnte keine gute Stelle zum Verstecken finden.

لم يستطع توم أن يجد مكانا جيدا للإختباء.

Skorpione lieben kleine Büsche und verstecken sich unter Steinen.

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Skorpione verstecken sich gerne in Büschen und unter Steinen.

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Du hast versucht, dich vor deiner Mutter zu verstecken

لقد حاولت الاختباء من والدتك

Weil nur die Leute, die sich hinter Ausreden verstecken

لأن هؤلاء الناس فقط الذين يختبئون وراء الأعذار

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

‫لذا ستختبئ تلك الكائنات ‬ ‫في أي مكان يكون أكثر برودة.‬

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

‫مثل هذه الشقوق هي المكان المثالي‬ ‫لوجود عقارب.‬

Manchmal verstecken sie einen Vorrat an Nüssen am Fuße des Baumes.

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

Wenn wir darüber nachdenken, wo wir so viel Geld verstecken sollen

عندما نفكر في مكان إخفاء الكثير من المال

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Sie können die kleinen Zangen benutzen, um sich mit Korallenbruch und Algen zu bedecken, um ihre Anwesenheit zu verstecken.

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬