Translation of "Verteidigt" in French

Verteidigt euch.

- Défendez-vous.
- Défends-toi.

Er verteidigt die Demokratie.

Il défend la démocratie.

Niemand verteidigt mein Land.

Personne ne défend mon pays.

Sie haben sich verteidigt.

- Ils se défendaient.
- Elles se défendaient.

- Verteidigt euch.
- Verteidigen Sie sich.

Défendez-vous.

Sie haben ihr Land verteidigt.

Ils ont défendu leur pays.

Du hast dich gut verteidigt.

Tu te défendais bien.

Hätten sie sich gegen mich verteidigt.

ils se seraient défendus contre moi.

Er verteidigt und schützt seine Familie.

- Il défend et protège sa famille.
- Il défend et protège les siens.

Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.

La ville était défendue par une grande armée.

- Wir haben uns gewehrt.
- Wir haben uns selbst verteidigt.

- Nous nous défendions.
- Nous nous sommes défendus.
- Nous nous sommes défendues.

Ken verteidigt immer seine Mutter, wenn seine Eltern sich streiten.

Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.

- Die Marine verteidigt unsere Küste.
- Die Marine bewacht unsere Küsten.

La marine garde nos côtes.

- Verteidige dich, so gut es geht!
- Verteidigen Sie sich, so gut es geht!
- Verteidigt euch, so gut es geht!
- Verteidige dich, möglichst gut!
- Verteidigt euch, möglichst gut!
- Verteidigen Sie sich, möglichst gut!

- Défends-toi du mieux que tu peux !
- Défendez-vous du mieux que vous pouvez !

Die stärkste Kraft reicht nicht an die Energie heran, mit der manch einer seine Schwäche verteidigt.

La plus grande force ne rivalise pas avec l'énergie avec laquelle plus d'un défend ses faiblesses.

Diese autochtone Familie ist bei lebendigem Leib verbrannt worden, und zwar von extremistischen Kolonialisten, die von einem rassistischen und kolonialistischen Staat einer anderen Epoche verteidigt werden.

Cette famille autochtone a été brûlée vive par des colons extrémistes défendus par un État raciste et colonialiste d'une autre époque.