Translation of "Versäumen" in French

Er wird den Zug versäumen.

Il va rater le train.

Aber wenn wir das auslassen, dann versäumen wir Schlüsselpunkte

Mais si on les oublie, on manque des points clés

Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das Große vergebens warten.

De nombreuses personnes ratent le petit bonheur tandis qu'ils attendent en vain pour le grand.

Diese Reise hätte ich um nichts versäumen mögen, um nichts in der Welt, auch nicht für allen Tee Chinas.

Je n'aurais pas voulu rater ce voyage, pour rien au monde, pas même pour tout le thé de Chine.

Denn jede Minute, die Sie versäumen

ist Geld, das Sie liegen lassen

Parce que chaque minute que vous manquez, c'est de l'argent que vous laissez