Translation of "Verrät" in French

Ein Dieb verrät keinen Dieb.

Un voleur ne trahit pas un autre voleur.

Tom verrät uns das Geheimnis.

- Tom nous livre le secret.
- Tom nous dit le secret.

Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.

Son accent trahit le fait qu'il est français.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.

Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

Wie wird man reich? Tom verrät uns das Geheimnis.

Comment devenir riche ? Tom nous livre le secret.

Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.

La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs mœurs et leurs préjugés.

Frauen sind wie eine Geige, die ihre Geheimnisse auch nur demjenigen verrät, der es versteht, darauf zu spielen.

La femme est une lyre qui ne livre ses secrets qu’à celui qui sait en jouer.