Translation of "Reich" in Chinese

- Wollt ihr reich werden?
- Willst du reich sein?
- Willst du reich werden?
- Wollen Sie reich werden?
- Wollt ihr reich sein?
- Wollen Sie reich sein?

你想致富嗎？

- Ich wünschte, ich wäre reich.
- Wenn ich nur reich wäre!
- Schön wär’s, wenn ich reich wäre.

但願我很有錢。

Es ist besser, reich zu leben als reich zu sterben.

活得豐富充實好過死後空留無用的金錢。

Mein Bruder ist reich.

- 我哥哥很富有。
- 我弟弟很富有。

Mein Vater ist reich.

我父親很富有。

Er soll reich sein.

据说他很有钱。

Ich will reich werden.

我想變有錢。

Willst du reich werden?

你想致富嗎？

Maria ist wahrscheinlich reich.

玛丽应该有钱。

- Er soll reich sein.
- Man sagt von ihm, er wäre reich.

据说他很有钱。

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.

我知道你很有钱。

Er scheint reich zu sein.

他看起來很有錢。

Sie scheint reich zu sein.

她看來有錢。

Arabien ist reich an Erdöl.

阿拉伯盛产石油。

Reich mir bitte das Buch.

請把那本書遞給我。

Meine Familie ist nicht reich.

- 我家不富裕。
- 我的家庭并不富有。

Er soll sehr reich sein.

據說他很富有。

Ich weiß, dass du reich bist.

我知道你很有钱。

Orangen sind reich an Vitamin C.

香橙含有豐富的維他命 C。

Wie sind sie so reich geworden?

他们怎么会变得那么有钱？

Bitte, reich mir mal die Butter.

- 请把黄油递给我。
- 請把奶油遞給我。

Reich mir doch bitte das Salz.

請你把鹽遞給我好嗎？

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

這個國家擁有豐富的天然資源。

Er ist reich, aber nicht glücklich.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Reich zu sein ist nicht genug.

有钱还不够。

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

澳大利亚自然资源很丰富。

Er scheint reich gewesen zu sein.

他好像过去很有钱。

Er schien reich gewesen zu sein.

看來他曾經是個有錢人。

Ich bin lieber arm als reich.

我更愿意贫穷而不是富裕。

Sie ist weder reich noch berühmt.

她既没钱，也不出名。

Tom sagt, er ist sehr reich.

湯姆說他很有錢。

- Falls ich reich werde, kaufe ich das.
- Wenn ich reich werde, werde ich es kaufen.

如果我有钱，我就会买它。

- Reich mir das Salz, bitte.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!

- 请把盐递给我。
- 请给我盐。

Er ist reich, er braucht kein Geld!

他很富有，他不需要钱！

Weil er reich ist, kann er dahin.

因为他有钱，所以能去那儿。

Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.

- 沙烏地阿拉伯有非常豐富的石油。
- 沙特阿拉伯有非常豐富的石油。

Nicht jeder, der hier wohnt, ist reich.

並不是每個住在這裡的人都是富有的。

Obst ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen.

水果富含维生素和矿物质。

- Reich mir bitte den Wein herüber.
- Reich mir bitte den Wein.
- Gib mir bitte mal den Wein.

請把酒遞給我。

Ihrem Äußeren nach scheint sie reich zu sein.

從她的外表上看，我想她大半是個有錢人。

Er ist reich, lebt aber wie ein Bettler.

他很富有，但活得像个乞丐。

Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

美国的自然资源很丰富。

Wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.

有錢的話，我會多去旅遊。

Ein Landstreicher nennt sich, wenn er reich ist, Tourist.

當流浪漢有錢了, 就被稱為遊客。

Sein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.

他主要的人生目標就是成為一個有錢人。

Ich möchte gerne reich sein und keine Geldsorgen haben.

我想变富，不再因钱忧心忡忡。

- Trotz seines Reichtums ist er nicht glücklich.
- Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
- Er ist reich, aber nicht glücklich.

虽然他很有钱，但他不幸福。

- Reich mir das Salz, bitte.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!
- Gib mir bitte das Salz rüber!

请给我盐。

Hätte ich das Gemälde damals gekauft, wäre ich jetzt reich.

如果當時買了那幅畫，我現在就是一個富翁了。

Selbst wenn ich reich wäre, gäbe ich ihm kein Geld.

就算我富有，我也不会给他钱。

Mary ist nicht arm, sie ist im Gegenteil eher reich.

玛丽不穷，相反，她相当富裕。

Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein.

我更愿意贫穷而不是富裕。

Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.

他们大约五百年前在秘鲁建立了帝国。

Hätte ich damals dieses Bild gekauft, wäre ich jetzt reich.

如果當時買了那幅畫，我現在就是一個富翁了。

Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

美，丑，富，贫，强，弱...是一些形容词的例子。

- Bitte reich mir das Salz.
- Bitte gib mir das Salz herüber.
- Bitte geben Sie mir das Salz.
- Bitte reich mir das Salz rüber.

请帮我递下盐。

- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Geschäftssinn reich geworden.
- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäft reich geworden.
- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäftliche reich geworden.

她憑著努力和生意頭腦成了富翁。

- Bitte reich mir das Salz.
- Bitte gib mir das Salz herüber.

请帮我递下盐。

- Orangen sind reich an Vitamin C.
- Orangen enthalten viel Vitamin C.

- 香橙含有豐富的維他命 C。
- 橙子含有大量的维生素 C。

Ich bin nicht reich genug, um immer billiges Zeug zu kaufen.

我还没有钱到老能买便宜东西的地步。

- Gib mir bitte ein Stück Brot.
- Reich mir doch bitte das Brot.

請你給我一塊麵包。

Ich bin jetzt reich genug, um alles zu kaufen, was ich möchte.

我现在富得能买我想要的任何东西。

Mancher ist reich an Geld und arm im Beutel — bei seiner Frau.

有些人很有钱但是钱包里没钱 - 他的妻子如此评论道。

- „Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
- „Reich mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“

“请把盐递给我。”“拿着。”

Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist.

一个人富裕，并不意味着，他也幸福。

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

美国的自然资源很丰富。

- Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。

- Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
- Er kann sich das Auto leisten.

他買得起那輛車。

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。

- Bitte gib mir das Salz herüber.
- Bitte geben Sie mir das Salz.
- Bitte reich mir das Salz rüber.

- 请帮我递下盐。
- 請把鹽遞給我。

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

我們在天上的父， 願人都尊你的名為聖， 願你的國降臨， 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。 我們日用的飲食， 今日賜給我們。 免我們的債， 如同我們免了人的債， 不叫我們遇見試探， 救我們脫離凶惡。 因為國度、權柄、榮耀， 全是你的， 直到永遠。 阿們。

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。