Translation of "Reich" in Finnish

- Ich will reich werden.
- Ich will reich sein.

Haluan rikastua.

Ich bin reich.

Minä olen rikas.

Wir sind reich.

- Me olemme rikkaita.
- Me olemme varakkaita.

- Ich wünschte, ich wäre reich.
- Wenn ich nur reich wäre!
- Schön wär’s, wenn ich reich wäre.

Olisinpa rikas.

- Ich möchte nicht reich sein.
- Ich will nicht reich sein.

En halua olla rikas.

- Er soll sehr reich sein.
- Er ist angeblich sehr reich.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.
- Ich weiß, du bist reich.

Tiedän että olet rikas.

Mein Vater ist reich.

Isäni on rikas.

Sie machte ihn reich.

Hän teki hänestä rikkaan.

Tom wollte reich sein.

- Tom halusi olla rikas.
- Tom tahtoi olla rikas.

Tom ist sehr reich.

Tomi on todella rikas.

Tom war nicht reich.

Tom ei ollut rikas.

Ich bin nicht reich.

En ole rikas.

Ich will reich werden.

Haluan tulla rikkaaksi.

Wir sind nicht reich.

Me emme ole rikkaita.

Tom ist nicht reich.

Tomi ei ole rikas.

Sie sind nicht reich.

He eivät ole rikkaita.

Tom muss reich sein.

Tom on varmasti rikas.

Toms Vater ist reich.

Tomin isä on rikas.

Tom wurde schnell reich.

Tomi rikastui nopeasti.

Toms Papa ist reich.

- Tomin isä on rikas.
- Tomin faija on rikas.

Marias Vater ist reich.

Marin isä on rikas.

- China ist reich an natürlichen Ressourcen.
- China ist reich an Bodenschätzen.

Kiinassa on runsaasti luonnonvaroja.

- Man sagt, er ist sehr reich.
- Er soll sehr reich sein.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.

Tiedän että olet rikas.

- Sie sagen, er sei sehr reich.
- Man sagt, er ist sehr reich.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

Wie kann ich reich werden?

Miten voisin rikastua?

Er soll sehr reich sein.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- Hän on kuulemma ökyrikas.

Sie scheint reich zu sein.

Hän näyttää rikkaalta.

Man sagt, sie sei reich.

Sanotaan, että hän on rikas.

Es heißt, er sei reich.

Sanotaan että hän on vauras.

Ich denke, Tom ist reich.

- Luulen, että Tom on rikas.
- Minusta Tom on rikas.

Ich wünschte, ich wäre reich.

Olisinpa rikas.

Sami war auch sehr reich.

- Saamelaiset olivat myös erittäin rikkaita.
- Sami oli myös erittäin rikas.

Ich möchte nicht reich sein.

En halua olla rikas.

- Ich hörte, dass er außerordentlich reich ist.
- Ich hörte, er soll sehr reich sein.

Kuulin hänen olevan erittäin rikas.

Ich weiß, dass du reich bist.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

Er scheint reich gewesen zu sein.

Hän vaikuttaa olleen aikaisemmin rikas.

Er redet, als wäre er reich.

- Hän puhuu ikään kuin olisi rikas.
- Hän puhuu kuin olisi rikas.

Sie wurde durch fleißige Arbeit reich.

Hän rikastui kovalla työllä.

Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.

Japani ei ole luonnonvaroiltaan runsas.

Orangen sind reich an Vitamin C.

Appelsiineissa on runsaasti C-vitamiinia.

Sie sagen, er sei sehr reich.

He sanovat, että hän on todella rikas.

- Ich bin reich.
- Ich bin wohlhabend.

Minä olen rikas.

Meine Familie glaubt, ich sei reich.

Perheeni luulee, että olen rikas.

Sie ist weder reich noch berühmt.

Hän ei ole rikas eikä kuuluisa.

- Reich mir das Salz, bitte.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

Dieser See ist wirklich reich an Fisch.

Tämä järvi on todella kalaisa.

Ich wäre gern so reich wie er.

Haluaisin olla yhtä rikas kuin hän.

Ich wäre gern so reich wie Tom.

Haluaisin olla yhtä rikas kuin Tomi.

- Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
- Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.

Niin sanottu tuhatvuotinen valtakunta kesti vain kaksitoista vuotta.

- Tom ist nicht reich.
- Tom ist nicht wohlhabend.

Tomi ei ole rikas.

Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen.

Jos olisin rikas, ostaisin sen.

- Toms Eltern sind reich.
- Toms Eltern sind wohlhabend.

Tomin vanhemmat ovat rikkaita.

Es liegt auf der Hand, dass er reich ist.

On helppo nähdä, että hän on rikas.

Ich glaube, dass er eines Tages reich sein wird.

Luulen että hänestä tulee rikas jonain päivänä.

Ich bin nicht so reich, wie ich gerne wäre.

- En ole niin rikas kuin haluaisin olla.
- En ole niin rikas kuin haluaisin.

Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

Sie muss reich sein, wenn sie drei Autos hat.

Hänen täytyy olla rikas, kun hänellä on kolme autoa.

Reich mir etwas, womit ich das hier schneiden kann.

Anna minulle jotain, millä voin leikata tätä.

Tom wollte wissen, wie Maria so reich geworden war.

Tomi halusi tietää, miten Marista oli tullut niin rikas.

Sie ist zu reich, um zur Diebin zu werden.

- Hän on liian rikas alkaakseen varkaaksi.
- Hän on liian rikas ryhtyäkseen varkaaksi.

Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein.

Olen mielummin köyhä kuin rikas.

Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein.

En ole rikas, enkä haluakaan olla.

- Gib mir das Salz, bitte!
- Reich mir bitte das Salz!

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

- Wenn er nicht so faul wäre, könnte er jetzt schon reich sein.
- Wäre er nicht so faul, könnte er inzwischen schon reich sein.

Jos hän ei olisi laiska, hän voisi olla nyt rikas.

- Orangen sind reich an Vitamin C.
- Orangen beinhalten viel Vitamin C.

Appelsiineissä on paljon C-vitamiinia.

Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

- Mandarinen enthalten viel Vitamin C.
- Mandarinen sind reich an Vitamin C.

- Mandariinit sisältävät paljon C-vitamiinia.
- Mandariineissa on paljon C-vitamiinia.

- Orangen sind reich an Vitamin C.
- Orangen enthalten viel Vitamin C.

- Appelsiineissa on paljon c-vitamiinia.
- Appelsiineissa on runsaasti c-vitamiinia.

- Gib mir bitte ein Stück Brot.
- Reich mir doch bitte das Brot.

Antaisitko minulle palan leipää?

Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden.

En ole rikas, enkä haluisikaan olla.

Wenn ich doch nur reich wäre, ich würde eine Villa am Strand kaufen.

Jos vain olisin rikas, ostaisin huvilan merenrannalta.

Tom wäre um Längen nicht so reich, wenn er Maria nicht geheiratet hätte.

Tom ei olisi tosiaankaan lähellekään yhtä rikas kuin mitä hän on, jos hän ei olisi mennyt Marin kanssa naimisiin.

Ob ich reich bin oder arm, intelligent oder dumm — ich muss dir nichts beweisen.

Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.

Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist.

Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.

Ich wünschte, ich wäre so reich, dass ich mir so ein Auto leisten könnte!

- Olisinpa tarpeeksi rikas ostaakseni tuollaisen auton.
- Olisinpa tarpeeksi rikas, jotta voisin ostaa tuollaisen auton.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Yhdysvalloilla on runsaat luonnonvarat.

- Sie soll vermögend sein.
- Man sagt, sie sei reich.
- Es heißt, dass sie viel Geld hat.

Sanotaan, että hän on rikas.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

Juutalaiset pakenivat Espanjan inkvisiitiota ja saivat suojaa Ottomaanien keisarikunnassa viidennellätoista vuosisadalla.

- Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
- Er kann sich das Auto leisten.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

- Bitte gib mir das Salz herüber.
- Bitte geben Sie mir das Salz.
- Bitte reich mir das Salz rüber.

- Voisitko ojentaa suolan?
- Saisinko suolan, kiitos.