Translation of "Reich" in Japanese

- Du bist reich.
- Sie sind reich.
- Ihr seid reich.

あんた金持ちだね。

- Wollt ihr reich werden?
- Willst du reich sein?
- Willst du reich werden?
- Wollen Sie reich werden?
- Wollt ihr reich sein?
- Wollen Sie reich sein?

金持ちになりたいですか。

- Ich will reich werden.
- Ich will reich sein.

私はお金持ちになりたいです。

Er wurde reich.

彼は金持ちになった。

Sie ist reich.

彼女は金持ちです。

Sie wurde reich.

彼女は金持ちになった。

Tom wurde reich.

トムは金持ちになったんだ。

- Ich wünschte, ich wäre reich.
- Wenn ich nur reich wäre!
- Schön wär’s, wenn ich reich wäre.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

Es ist besser, reich zu leben als reich zu sterben.

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。

- Er soll sehr reich sein.
- Er ist angeblich sehr reich.

彼は大金持ちだそうだ。

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.
- Ich weiß, du bist reich.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

Sein Onkel wirkte reich.

彼の叔父は金持ちらしかった。

Sie machte ihn reich.

彼女が彼をお金持ちにした。

Er wollte reich sein.

彼は金持ちになりたかった。

Er soll reich sein.

彼は金持ちだそうだ。

Tom war nicht reich.

トムは金持ちではなかった。

Reich ihm die Hand!

彼と握手しなさい。

Ich will reich werden.

お金持ちになりたい。

Toms Vater ist reich.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

Du bist sehr reich.

あなたはとても金持ちですね。

Tom sieht reich aus.

トムはお金持ちに見える。

Sami ist reich geworden.

サミは金持ちになったんだ。

Tom ist jetzt reich.

トムは今裕福だ。

Marias Eltern sind reich.

メアリーの親って、お金持ちなのよ。

Toms Papa ist reich.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

Marias Papa ist reich.

- メアリーのお父さんはお金持ちです。
- メアリーのパパはリッチね。

Marias Vater ist reich.

- メアリーのお父さんはお金持ちです。
- メアリーのパパはリッチね。

- Er soll reich sein.
- Man sagt von ihm, er wäre reich.

彼は金持ちだそうだ。

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, du bist reich.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Er ist reich, aber unfreundlich.
- Er ist reich, wiewohl nicht freundlich.

彼はお金持ちだが、親切ではない。

- China ist reich an natürlichen Ressourcen.
- China ist reich an Bodenschätzen.

- 中国は天然資源に富んでいる。
- 中国は天然資源が豊富だ。

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.

君が金持ちなのは知ってるよ。

- Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich.
- Damals waren wir ziemlich reich.

その頃の私たちは裕福だった。

Amerika ist reich an Öl.

アメリカは石油が豊富だ。

Reich mir bitte das Wörterbuch.

そこの辞書をとってください。

Wie kann ich reich werden?

どうしたらお金持ちになれるのかしら？

Reich mir bitte das Buch.

その本を渡してください。

Das Zimmer ist reich verziert.

その部屋は装飾を凝らしている。

Sie scheint reich zu sein.

彼女は金持ちに見える。

Sie muss reich gewesen sein.

彼女は金持ちだったに違いない。

Er soll sehr reich sein.

彼は大金持ちだそうだ。

Er scheint reich zu sein.

- 彼は金持ちらしい。
- 彼は金持ちのようだ。

Er ist reich und freigiebig.

彼は金持ちであり金離れがよい。

Er muss reich gewesen sein.

彼は金持ちだったにちがいない。

Er ist reich, aber unfreundlich.

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

Tanaka sieht sehr reich aus.

田中はとても金持ちに見える。

Man sagt, sie sei reich.

彼女は金持ちだそうだ。

Er ist ganz offensichtlich reich.

彼が金持ちなのは明らかだ。

Ich wünschte, ich wäre reich.

金持ちであればいいのに。

Kanada ist reich an Holz.

カナダは木材に富む。

Ich hielt ihn für reich.

私は彼を金持ちだと思った。

Er ist anscheinend sehr reich.

彼は大金持ちだそうだ。

Tom will schnell reich werden.

トムはとっとと金持ちになりたい。

Reich mir mal das Handtuch!

タオルとって！

- Er ist reich, aber unfreundlich.
- Wenn auch reich, so ist er doch unfreundlich.

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

- Die Region ist verhältnismäßig reich an Bodenschätzen.
- Die Region ist relativ reich an Bodenschätzen.

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。

- Es wird gesagt, dass sie reich war.
- Man sagt, dass sie reich gewesen ist.

彼女は金持ちだったといわれている。

- Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
- Er ist reich, aber nicht glücklich.

彼は裕福なのに幸せではない。

Während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?

ひと握りの人を想像もつかないほどの 金持ちにしています

Ich weiß, dass du reich bist.

君が金持ちなのは知っているよ。

Orangen sind reich an Vitamin C.

オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。

Wie sind sie so reich geworden?

どうして彼はあんなに金持ちになったのだろうか。

Bitte, reich mir mal die Butter.

バターを取ってください。

Reich mir doch bitte das Salz.

- 塩を取ってくれませんか。
- 塩を取ってくださいませんか。
- お塩取ってくれる？

Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.

その地方は天然資源に富む。

Dieses Land ist reich an Rohstoffen.

- その国は天然資源に恵まれている。
- その国は天然資源が豊かだ。

Dieses Land ist reich an Mineralien.

その国は鉱物資源に富んでいる。

Dieser Boden ist reich an Humus.

その土壌は腐植に富んでいます。

Sie ist weder reich noch berühmt.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

Sie muss damals reich gewesen sein.

彼女は当時金持ちだったに違いない。

Nicht, dass sie beide reich wären!

彼らは二人ともが金持ちというわけではない。

Er ist nicht reich, aber glücklich.

彼は金持ちでないけど幸福です。

Er scheint reich gewesen zu sein.

- 彼は金持ちであったように見える。
- 彼は金持ちだったらしい。
- 彼は金持ちだったようです。