Translation of "Verhältnissen" in French

Aus armen Verhältnissen und sagt:

mais de faibles revenus et dit :

Sie lebt in armen Verhältnissen.

Elle vit dans une pauvre condition.

Ich stamme aus einfachen Verhältnissen.

Je viens d'un milieu modeste.

Meine Eltern kommen aus ärmlichen Verhältnissen,

Mes parents viennent d'un milieu pauvre

Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt.

La critique des relations est parfaitement légitime.

- Der Mann schämte sich dafür, arm geboren zu sein.
- Der Mann schämte sich seiner Herkunft aus armen Verhältnissen.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

Dass die Verhältnisse anderswo noch prekärer sind, ist kein Grund, mit den hiesigen prekären Verhältnissen zufrieden zu sein.

Le fait que les conditions soient encore plus précaires ailleurs n'est pas une raison pour se satisfaire des conditions précaires ici.