Translation of "Berechtigt" in French

Ist die Kritik berechtigt.

C'est une critique pertinente.

Du bist berechtigt, das zu erfahren.

- Tu as le droit de savoir.
- Vous avez le droit de savoir.

- Das ist berechtigt.
- Das ist gerechtfertigt.

C'est justifié.

- Du bist berechtigt, es noch einmal zu versuchen.
- Sie sind berechtigt, es noch einmal zu versuchen.
- Ihr seid berechtigt, es noch einmal zu versuchen.

Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.

Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt.

La critique des relations est parfaitement légitime.

Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.

Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

- Du darfst es noch einmal versuchen.
- Du bist berechtigt, es noch einmal zu versuchen.
- Sie sind berechtigt, es noch einmal zu versuchen.
- Ihr seid berechtigt, es noch einmal zu versuchen.

Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.

Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.

Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat.

Das Internet gehört jedem. Deswegen sind dort alle Sprachen berechtigt.

L'Internet appartient à tout le monde. C'est pour cela que toutes les langues y ont droit.