Translation of "Schämte" in French

Ich schämte mich.

J'étais embarrassé.

Tom schämte sich.

- Tom était gêné.
- Tom était embarrassé.

- Seine Mutter schämte sich für ihn.
- Seine Mutter schämte sich seiner.

Sa mère avait honte de lui.

- Ich schämte mich für meinen Bruder.
- Ich schämte mich wegen meines Bruders.

- J’avais honte de mon frère.
- J'avais honte de mon frère.

Er schämte sich seiner Tränen.

Il avait honte de ses larmes.

Seine Mutter schämte sich seiner.

Sa mère avait honte de lui.

Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit.

Elle avait honte de son inattention.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.

- Ich schämte mich.
- Ich habe mich geschämt.

J'avais honte.

Sie schämte sich für ihre alte Kleidung.

Elle a honte de ses vieux vêtements.

- Der Mann schämte sich dafür, arm geboren zu sein.
- Der Mann schämte sich seiner Herkunft aus armen Verhältnissen.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

Nachdem er es gesagt hatte, schämte er sich.

Après l'avoir dit, il avait honte.

Er schämte sich überhaupt nicht, seine Geschichte zu erzählen.

Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.

Ich schämte mich dessen, was ich getan hatte, sehr.

J'étais très honteux de ce que j'avais fait.