Translation of "Veraltet" in French

Das ist veraltet.

C'est dépassé.

Seine Methoden sind veraltet.

Ses méthodes sont dépassées.

Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Ce manuel est obsolète.

Die Methode ist veraltet.

La méthode est usée.

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

Cette machine est maintenant obsolète.

Eine derartige Methode ist veraltet.

Une telle méthode est surannée.

Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.

Les postes de télévision à tubes cathodiques sont considérés comme obsolètes.

Ich habe ihn abgenutzt, veraltet und müde gefunden.

Je l'ai trouvé usé, vieilli et fatigué.

Sie wollen nicht alt werden Inhalte, die veraltet sind.

Ils ne veulent pas classer vieux contenu qui est obsolète.

- Eine derartige Methode ist veraltet.
- Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

Ces genres de méthodes sont dépassés.

Die neue Halle ist bloß ein Vorzeigeobjekt. Eigentlich ist das Werk veraltet.

La nouvelle salle est un pur objet d'exposition. L'ouvrage n'est en fait plus au goût du jour.