Translation of "Ausprobiert" in English

- Ihr habt ausprobiert
- Ihr habt ausprobiert.

You tried.

Du hast ausprobiert.

You tried.

- Hast du diesen Laden ausprobiert?
- Haben Sie diesen Laden ausprobiert?

Have you tried that store?

Hast du es ausprobiert?

Have you tried it?

Ich habe klassische Symbole ausprobiert:

And I went through the classic symbols:

Das haben wir schon ausprobiert.

We've tried that.

Wir haben schon alles ausprobiert.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

Viele verschiedene Lösungen wurden schon ausprobiert:

And of course, many solutions have been tried --

Er hat viele verschiedene Methoden ausprobiert.

He tried many different methods.

Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.

He tried many different methods.

- Hast du schon mal Bodypainting ausprobiert?
- Habt ihr schon mal Bodypainting ausprobiert?
- Haben Sie schon mal Bodypainting ausprobiert?
- Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht?

Have you ever tried body painting?

Dieser Plan verdient es, ausprobiert zu werden.

The plan is well worth trying.

Ich habe schon drei verschiedene Methoden ausprobiert.

I've already tried three different methods.

Ich habe es schon ausprobiert. Es funktioniert nicht.

I have tried it already. It doesn't work.

- Das haben wir schon ausprobiert.
- Wir haben es versucht.

We've tried that.

- Wir haben schon alles probiert.
- Wir haben schon alles ausprobiert.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

Sie haben es ausprobiert und es hat ihnen auch geholfen

they tried it out and it also helped them

Mach es nicht gleich runter, bevor du es überhaupt ausprobiert hast.

Don't knock it unless you try it first.

Wir haben es gestern mal ausprobiert, es war tatsächlich sehr gut.

We tried it out yesterday; as expected, it was really good.

Ich habe es sowohl bei Firefox als auch bei Chrome ausprobiert.

I tested it on both Firefox and Chrome.

Da wird gerne auch mal um die Ecke gedacht und etwas ausprobiert

People like to think outside the box and try something

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

- Hast du schon mal Bodypainting ausprobiert?
- Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht?

Have you ever tried body painting?

- Wir haben schon alles probiert.
- Wir haben nichts unversucht gelassen.
- Wir haben schon alles ausprobiert.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.

After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.

Die Amerikaner finden für jedes Problem die bestmögliche Lösung, nachdem sie alles andere vorher ausprobiert haben.

Americans will always do the right thing — after exhausting all the alternatives.

- Haben Sie es schon einmal versucht?
- Haben Sie es schon einmal probiert?
- Haben Sie es schon einmal ausprobiert?
- Habt ihr es schon einmal versucht?
- Habt ihr es schon einmal probiert?
- Habt ihr es schon einmal ausprobiert?
- Hast du es schon einmal versucht?
- Hast du es schon einmal probiert?
- Hast du es schon einmal ausprobiert?

Have you tried it before?

Wenn ich zwischen zwei Übeln zu wählen habe, dann nehme ich lieber das, welches ich noch nicht ausprobiert habe.

When I have to choose between two evils, then I prefer to take the one that I haven't already tried.