Translation of "Ausprobiert" in Hungarian

Ich habe klassische Symbole ausprobiert:

Először sorra vettem a klasszikus szimbólumokat:

Das haben wir schon ausprobiert.

Ezt már megpróbáltuk.

Wir haben schon alles ausprobiert.

Mi már mindent kipróbáltunk.

Viele verschiedene Lösungen wurden schon ausprobiert:

Persze, sok megoldást próbáltak már –

Sie hat schon alle Methoden abzunehmen ausprobiert.

Már minden fogyókúrát kipróbált.

- Wir haben schon alles probiert.
- Wir haben schon alles ausprobiert.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

Es hat mir nicht gefallen, aber wenigstens habe ich es ausprobiert.

Nem jött be, de legalább ezt is kipróbáltam.

Er hat schon fünf verschiedene Haarwuchsmittel ausprobiert, aber es hat nichts genützt.

Már öt különböző hajnövesztő szert is kipróbált, de semmit nem használt.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

A demokrácia a legrosszabb kormányzati forma, minden más kivételével, amelyeket már kipróbáltak.