Translation of "Stumpf" in French

Das Messer ist stumpf.

Le couteau est émoussé.

Ich mache sie nicht stumpf.

Je ne les émousse pas.

Die Spitze des Bleistifts ist stumpf geworden.

La pointe du crayon s'est émoussée.

Dieses Messer ist nicht stumpf, sondern scharf.

Ce couteau n'est pas émoussé mais coupant.

- Mein Messer schneidet nicht mehr.
- Mein Messer ist stumpf geworden.

Mon couteau ne tranche plus.

Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.

Mon épée peut être émoussée, mais c'est plus qu'il n'en faut pour quelqu'un comme toi.

Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.