Translation of "Strenge" in French

Tom hat strenge Eltern.

Les parents de Tom sont stricts.

Sie müssen strenge Bettruhe einhalten.

Vous devez strictement garder la chambre.

Meine Frau hält eine strenge Diät.

Mon épouse suit un régime sévère.

Der Wettbewerb hat sehr strenge Teilnahmebedingungen.

Le concours présente des conditions d'éligibilité très strictes.

Die strenge Erziehung verwandelte das Kind.

La discipline change les jeunes.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

Scott hat eine sehr strenge Erziehung genossen.

Scott a reçu une éducation très sévère.

Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.

- Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.
- Elle lui a conseillé d'entreprendre un régime strict.

Der Doktor hat sie auf eine strenge Diät gesetzt.

Le médecin l'a mise à un régime sévère.

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

Soult, l'ancien instructeur de forage, imposa une discipline stricte et entraîna durement ses hommes, gagnant

- Meine Eltern sind nicht streng zu mir.
- Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge.

Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.

- Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik.
- Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques.

Diese Menschen der fernen Zukunft waren strenge Vegetarier, und solange ich bei ihnen weilte, musste auch ich, trotz gelegentlicher Fleischesgelüste, bei den Früchten bleiben.

Ces gens du futur éloigné étaient de stricts végétariens et, tandis que j'étais avec eux, en dépit de quelques fringales carnivores, il me fallut être également frugivore.