Translation of "Schnelligkeit" in French

Er gewann trotz seiner Ungeschicklichkeit, dank seiner Schnelligkeit.

Il a gagné malgré sa maladresse grâce à sa rapidité.

Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.

J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.

Der Hase verließ sich auf die Schnelligkeit seiner Pfoten.

Le lièvre se fiait à la vitesse de ses pattes.

Die Schnelligkeit, mit der wir vergessen, ist einfach unglaublich.

La vitesse à laquelle on oublie est tout simplement incroyable.

Und Komfort geht über Qualität bei unserem Streben nach Schnelligkeit.

et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit.

L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse.

Bis hin zur Schnelligkeit der Wirkung, wie stark das Gift auf uns wirkt,

la vitesse des effets et la puissance du venin,