Translation of "Unglaublich" in Italian

Unglaublich!

- Incredibile!
- Accipicchia!

- Es ist unglaublich.
- Es ist unglaublich!

È incredibile.

- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

- È incredibile.
- Sei incredibile.
- Tu sei incredibile.
- Siete incredibili.
- Voi siete incredibili.
- Lei è incredibile.

- Es ist unglaublich.
- Fantastisch!
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!

- Non ci posso credere!
- È incredibile.

Es ist unglaublich.

È incredibile.

Es war unglaublich.

- È stato incredibile.
- Era incredibile.

Sie sind unglaublich.

- Sono incredibili.
- Loro sono incredibili.

Tom ist unglaublich.

Tom è incredibile.

Das ist unglaublich.

Questo è incredibile.

Tom war unglaublich.

- Tom era incredibile.
- Tom era sorprendente.
- Tom era meraviglioso.
- Tom era formidabile.

Das ist unglaublich!

È incredibile!

Sie ist unglaublich naiv.

- È incredibilmente ingenua.
- Lei è incredibilmente ingenua.

Tom ist unglaublich gut.

- Tom è incredibilmente bravo.
- Tom è incredibilmente buono.

Du bist einfach unglaublich!

Sei imbarazzantemente incredibile.

Er ist unglaublich dumm.

- È incredibilmente stupido.
- Lui è incredibilmente stupido.

Sie ist unglaublich dumm.

- È incredibilmente stupida.
- Lei è incredibilmente stupida.

Es ist unglaublich schön.

- È incredibilmente bello.
- È incredibilmente bella.

Ist das nicht unglaublich?

Non è incredibile?

Das ist unglaublich, oder?

È incredibile, vero?

Das ist unglaublich frustrierend.

- Questo è incredibilmente frustrante.
- Ciò è incredibilmente frustrante.

Du bist unglaublich dumm.

- È incredibilmente stupido.
- È incredibilmente stupida.
- Sei incredibilmente stupido.
- Sei incredibilmente stupida.
- Siete incredibilmente stupidi.
- Siete incredibilmente stupide.

Das ist absolut unglaublich.

È assolutamente incredibile.

Uns war unglaublich langweilig.

- Eravamo incredibilmente annoiati.
- Eravamo incredibilmente annoiate.

- Ich fand sie immer unglaublich anbetungswürdig.
- Ich fand sie immer unglaublich bewundernswert.

Mi è sempre piaciuta da morire.

Finde ich es unglaublich undankbar.

che lo trovo incredibilmente ingrato.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

Le sculture sono di grande valore.

Das alles ist unglaublich wichtig.

Tutto questo è incredibilmente importante.

Tom ist mir unglaublich sympathisch.

- Mi piace molto Tom.
- A me piace molto Tom.

Dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

e poi svanì velocissimamente.

Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.

- Ha parlato incredibilmente per due ore.
- Lei ha parlato incredibilmente per due ore.
- Parlò incredibilmente per due ore.
- Lei parlò incredibilmente per due ore.

Ich fand sie immer unglaublich angenehm.

Mi è sempre piaciuta da morire.

Das ist eine unglaublich bewegende Geschichte.

È una storia incredibilmente emozionante.

Aber in Wüsten ist es unglaublich heiß.

Ma nel deserto è incredibilmente caldo.

In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.

- Questa estate è incredibilmente calda.
- Quest'estate è incredibilmente calda.

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.

- Tom ist unglaublich faul.
- Tom ist extrem faul.

Tom è incredibilmente pigro.

Unglaublich, dass du noch nicht im Knast bist!

È incredibile che ancora non sia in prigione!

Es ist unglaublich, wie gewisse Leute sich nicht waschen.

È incredibile come certa gente non si lavi.

- Unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

- Incredibile!
- Incredibili!

- Ich bin trotzdem unglaublich stolz.
- Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz.

Tuttavia, sono incredibilmente orgoglioso.

Ich finde es unglaublich, dass Tom sich noch an mich erinnert.

Non posso crederci che Tom si ricorda di me.

Ich habe mal diesen wunderschönen Satz gehört, der mich unglaublich berührt hat,

Una volta ho sentito questa bellissima frase, che mi ha calmata tantissimo

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

Es scheint mir unglaublich, dass ich damals nicht voraussah, was geschehen würde.

Mi sembra incredibile che allora non avessi previsto cosa sarebbe accaduto.

- Dieser unerwartete Triumph ist fast nicht zu glauben.
- Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.

Questo trionfo inaspettato è quasi incredibile.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

- Ich bin trotzdem unglaublich stolz.
- Ich bin trotzdem mächtig stolz.
- Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.
- Ich bin trotzdem riesig stolz.

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.