Translation of "Unglaublich" in Portuguese

- Es ist unglaublich.
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!

- Isso é incrível!
- Isso é inacreditável!

Unglaublich!

Incrível!

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.

Você é incrível.

- Es ist unglaublich.
- Es ist unglaublich!

É inacreditável.

- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

- Você é incrível.
- Vocês são incríveis.
- Você é inacreditável.

- Es ist unglaublich.
- Fantastisch!
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!

Inacreditável!

Passionsfruchtsaft, unglaublich

Suco de maracujá, incrível.

- Sie sind unglaublich unehrlich.
- Sie sind unglaublich unredlich.

Eles são incrivelmente desonestos.

Es ist unglaublich.

É inacreditável.

Es war unglaublich.

Aquilo foi incrível!

Sie sind unglaublich.

- Eles são demais.
- Elas são demais.

Tom ist unglaublich.

Tom é incrível.

Tom war unglaublich.

Tom foi incrível.

Es ist unglaublich!

Isso é incrível!

Du bist unglaublich!

Você é incrível.

Sie ist unglaublich naiv.

Ela é incrivelmente ingênua.

Tom ist unglaublich gut.

Tom é incrivelmente bom.

Er ist unglaublich dumm.

Ele é incrivelmente estúpido.

Das ist absolut unglaublich.

Isso é absolutamente incrível.

Tom zeichnet unglaublich schlecht.

Tom desenha muito mal.

Das ist wirklich unglaublich.

Isto é realmente inacreditável.

Du bist unglaublich naiv!

- Você é incrivelmente ingênuo!
- Tu és incrivelmente ingênua!

Sie ist unglaublich hübsch.

Ela é incrivelmente bonita.

Tom ist mir unglaublich sympathisch.

- Eu gosto muito do Tom.
- Gosto muito do Tom.

Ich fand ihn unglaublich attraktiv.

Eu o achei incrivelmente simpático.

Menschliche Beziehungen sind unglaublich kompliziert.

Os relacionamentos são incrivelmente complicados.

Es ist unglaublich, aber wahr.

Inacreditável, mas verdadeiro.

Diese ganze Sache ist unglaublich.

Tudo isso é inacreditável.

Das Ergebnis war unglaublich gut.

O resultado foi incrivelmente bom.

Und es ist einfach unglaublich.

e é simplesmente incrível.

Das ist eine unglaublich bewegende Geschichte.

- É uma história incrivelmente tocante.
- É um relato incrivelmente tocante.

In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.

Este verão está incrivelmente quente.

Seine Technik war einzigartig und absolut unglaublich.

Sua técnica era única e absolutamente inacreditável.

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

O problema é que, se ela quiser, pode mover-se muito rapidamente.

Unglaublich, dass du noch nicht im Knast bist!

É inacreditável que você ainda não esteja na prisão!

Wer hat ihre verlassen Kommentare, sie waren unglaublich.

que deixaram os seus comentários, eles tem sido incríveis.

Die Zeiten waren unglaublich und jeder war wie,

os tempos eram incríveis e todo mundo falava:

Die Arbeitsbedingungen sind unglaublich, die Mannschaft in Lumpen gekleidet.

As condições de trabalho são incríveis, a tripulação anda vestida de andrajos.

Die Fünfzigjährige aus dem fünften Stock ist unglaublich klatschsüchtig.

A cinquentona do quinto andar é uma fofoqueira de marca maior.

- Unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

- Incrível!
- Inacreditável!

- Ich denke, es ist unglaublich.
- Ich denke, es ist großartig.

Eu acho que é maravilhoso.

Dieses Kleid ist sehr schlicht, doch es steht dir unglaublich gut.

Este vestido é bem simples, mas ele serve em você incrivelmente bem.

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

Amanhã vou viajar de avião pela primeira vez. Incrível, não?

Facebook ist unglaublich, wenn Sie gehen nach jüngeren demographischen und Sir Graham

o Facebook é incrível.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.

Es ist unglaublich, welch geringen Wert die Leute der Betonung und Zeichensetzung beimessen, so als seien diese nicht Bestandteil der Sprache, die sie sprechen und schreiben.

É incrível como as pessoas tendem a ignorar totalmente a acentuação e a pontuação, como se estas duas não fizessem parte da língua que falam e escrevem.