Translation of "Unglaublich" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Unglaublich" in a sentence and their turkish translations:

Unglaublich!

İnanılmaz!

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

Sen inanılmazsın.

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.

İnanılmazsın.

- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

Sen inanılmazsın.

- Es ist unglaublich.
- Fantastisch!
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!

Hayal edilemez!

- Du bist echt unglaublich.
- Ihr seid echt unglaublich.
- Sie sind echt unglaublich.

Sen gerçekten olağanüstüsün.

- Du siehst unglaublich aus!
- Sie sehen unglaublich aus!

Harika görünüyorsun.

- Sie ist unglaublich talentiert.
- Sie ist unglaublich begabt.

O, inanılmaz yeteneklidir.

- Sie sind unglaublich unehrlich.
- Sie sind unglaublich unredlich.

Onlar inanılmaz sahtekâr.

Es ist unglaublich.

Bu inanılmaz bir şey.

Es war unglaublich.

O şaşırtıcıydı.

Sie sind unglaublich.

Onlar inanılmaz.

Tom ist unglaublich.

Tom inanılmaz.

Es schien unglaublich.

İnanılmaz görünüyordu.

Das ist unglaublich.

Bu inanılmaz.

Das war unglaublich.

Bu inanılmazdı.

Tom war unglaublich.

Tom şaşırtıcıydı.

Ihr seid unglaublich.

Siz şaşırtıcısınız.

Das ist unglaublich!

Bu inanılmaz!

Du bist unglaublich!

İnanılmazsın.

Sie ist unglaublich naiv.

- O inanılmaz derecede saf.
- O inanılmaz derecede toy.

Tom ist unglaublich gut.

Tom inanılmaz derecede iyi.

Sie ist unglaublich dumm.

O, inanılmaz derecede aptaldır.

Es ist unglaublich schön.

O inanılmaz derecede güzel.

Das ist unglaublich, oder?

Bu inanılmaz, değil mi?

Das ist unglaublich gut.

Bu akılalmaz derecede iyi.

Du bist unglaublich naiv.

İnanılmaz şekilde safsın.

Die Intrige war unglaublich.

Komplo inanılmazdı.

Du bist unglaublich dumm.

İnanılamayacak kadar salaksın.

Das ist absolut unglaublich.

O kesinlikle inanılmaz.

Das ist so unglaublich.

O çok inanılmaz.

Tom zeichnet unglaublich schlecht.

Tom resim çizmede inanılmaz derecede kötüydü.

Uns war unglaublich langweilig.

Biz inanılmaz sıkıldık.

Mir war unglaublich langweilig.

Akılalmaz bir biçimde sıkılmıştım.

Du bist unglaublich naiv!

Sen inanılmaz derecede safsın.

Das ist wirklich unglaublich.

Bu gerçekten inanılmaz.

- Ich fand sie immer unglaublich anbetungswürdig.
- Ich fand sie immer unglaublich bewundernswert.

Ben onu her zaman inanılmaz sevimli buldum.

Ist die Kinderarmutsbekämpfung unglaublich wichtig.

hayatî öneme sahip olduğu anlamına geliyor.

Finde ich es unglaublich undankbar.

bunu inanılmaz bir nankörlük olarak görüyorum.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

Heykeller çok değerlidir.

Er trinkt unglaublich viel Kaffee.

O aşırı miktarda kahve içer.

Tom ist mir unglaublich sympathisch.

Tom'u çok seviyorum.

Tom wurde plötzlich unglaublich nervös.

Tom birden inanılmaz şekilde sinirlendi.

Ich fand ihn unglaublich attraktiv.

Ben onun inanılmaz yakışıklı olduğunu düşündüm.

Menschliche Beziehungen sind unglaublich kompliziert.

İlişkiler inanılmaz derecede karmaşıktır.

Die Nachrichten waren unglaublich schrecklich.

Haber inanılmaz korkunçtu.

Dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

sonra inanılmaz bir hızla uzaklaştı.

Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.

O, iki saat boyunca inanılmaz bir şekilde konuştu.

Tom hat was unglaublich Dummes gemacht.

Tom inanılmaz şekilde aptalca bir şey yaptı.

Ich fand sie immer unglaublich angenehm.

- Ben her zaman onu inanılmaz keyifli buldum.
- Ben her zaman onu inanılmaz zevkli buldum.

Das ist eine unglaublich bewegende Geschichte.

İnanılmaz etkileyici bir hikaye.

Sami und Layla waren unglaublich betrunken.

Sami ve Leyla inanılmaz derecede içkiliydi.

In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.

Bu yaz inanılmaz derecede sıcak.

Seine Technik war einzigartig und absolut unglaublich.

- Tekniği eşsiz ve kesinlikle muhteşemdi.
- Onun tekniği eşsiz ve kesinlikle şaşırtıcıydı.

Unglaublich, wo du dich überall herumgetrieben hast!

Vay canına, ne kadar çok yer gezmişsin!

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

Şöyle ki bu ufaklıklar istediklerinde çok hızlı olabiliyorlar.

- Tom ist unglaublich faul.
- Tom ist extrem faul.

Tom inanılmaz derecede tembel.

Die Schnelligkeit, mit der wir vergessen, ist einfach unglaublich.

Unuttuğumuz hız sadece inanılmaz.

Es ist unglaublich, dass er so etwas getan hat.

Onun böyle bir şey yapması inanılmaz.

- Unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

- İnanamıyorum!
- İnanılmaz!

- Ich denke, es ist unglaublich.
- Ich denke, es ist großartig.

Bunun şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.

- Diese Geschichte ist sehr unglaublich.
- Diese Geschichte ist kaum zu glauben.

Bu hikayeye inanması zor.

Ich finde es unglaublich, dass Tom sich noch an mich erinnert.

Tom'un beni hatırlamasına inanamıyorum.

Ich habe das zweisprachige Wörterbuch zu einem unglaublich billigen Preis bekommen.

Ben inanılmaz ucuz fiyata iki dilli sözlük aldım.

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

Bir gün beni takip ediyordu. Ve bir ahtapotun seni takip etmesi inanılmaz ötesi bir şey.

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

Yarın ilk kez uçakla uçacağım.İnanılmaz değil mi?

- Du siehst in dem Kleid unglaublich aus!
- Du siehst in dem Kleid umwerfend aus!

O elbisenin içinde inanılmaz görünüyorsun.

- Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht.
- Dieses handgefertigte italienische Titaniumrad ist unglaublich leicht.

Bu el yapımı İtalyan malı titanyum bisiklet son derece hafiftir.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

uzaya fırlatılması için inanılmaz derecede büyük bir rokete ihtiyacı olacaktır. Von Braun, uzay aracını parçalar halinde

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

Wie schrecklich, phantastisch, unglaublich ist es, dass wir hier Schützengräben ausheben und Gasmasken probeanlegen wegen eines Streites in einem weit entfernten Land zwischen Menschen, von denen wir gar nichts wissen.

Kim olduklarını bilmediğimiz insanların arasında, çok uzak bir ülkedeki savaş yüzünden burada gaz maskeleri denemek ve hendekler kazmak zorunda olmamız ne kadar korkunç, fantastik, inanılmaz.