Translation of "Unglaublich" in Dutch

Unglaublich!

Ongelofelijk!

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

- Je bent ongelofelijk!
- Jullie zijn ongelofelijk.

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.

Je bent ongelofelijk!

- Es ist unglaublich.
- Es ist unglaublich!

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.
- Ongelofelijk!

- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

Je bent ongelofelijk!

Unglaublich, oder?

- Ongelooflijk, hè?
- Ongelooflijk, nietwaar?
- Ongelooflijk, toch?

Es ist unglaublich.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

Es ist unglaublich!

Het is ongelooflijk!

Ihr seid unglaublich.

Jullie zijn ongelofelijk.

Ist ja unglaublich!

Wow, ongelofelijk!

Das ist unglaublich!

Dit is niet te geloven.

Du bist unglaublich!

Je bent ongelofelijk!

- Es ist unglaublich.
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Das ist unglaublich frustrierend.

Dat is ongelooflijk frustrerend.

Du siehst unglaublich aus!

- Je bent prachtig!
- Je bent schitterend!
- Je bent beeldschoon!

Das ist so unglaublich.

Dat is zo ongelooflijk.

Das ist unglaublich langweilig.

Dat is ongelofelijk saai.

- Maria hat ein unglaublich gutes Gedächtnis.
- Maria hat ein unglaublich gutes Erinnerungsvermögen.

Maria heeft een ongelooflijk goed geheugen.

Finde ich es unglaublich undankbar.

ik vind het niet bepaald dankbaar.

Dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

en toen schoot het ongelooflijk snel weg.

Aber in Wüsten ist es unglaublich heiß.

Maar in woestijnen is het ongelofelijk heet.

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Ich finde es unglaublich, dass Sie das sagen.

Ik vind het ongelofelijk dat u dat zegt.

- Unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Ich habe mal diesen wunderschönen Satz gehört, der mich unglaublich berührt hat,

Ik heb eens een wondermooie zin gehoord die mij ongelofelijk geraakt heeft.

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.