Translation of "Unglaublich" in Russian

- Es ist unglaublich.
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!

- Это невероятно.
- Это невероятно!

Unglaublich!

Невероятно!

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

Ты невероятен.

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.

Вы потрясающие.

- Es ist unglaublich.
- Es ist unglaublich!

- Это невероятно.
- Невероятно.

- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

Ты невероятен.

- Es ist unglaublich.
- Fantastisch!
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!

Невероятно!

- Du siehst unglaublich aus!
- Sie sehen unglaublich aus!

Ты выглядишь потрясающе.

- Sie ist unglaublich talentiert.
- Sie ist unglaublich begabt.

Она невероятно талантлива.

Es ist unglaublich.

- Невероятно!
- Это невероятно.
- Невероятно.

Es war unglaublich.

Это было изумительно.

Sie sind unglaublich.

Они невероятные.

Tom ist unglaublich.

Том потрясающий.

Es schien unglaublich.

Это казалось невероятным.

Das ist unglaublich.

- Это невероятно.
- Невероятно.

Das war unglaublich.

Это было невероятно.

Ihr seid unglaublich.

Ребята, вы потрясающие.

Es ist unglaublich!

- Невероятно!
- Это невероятно.

Das ist unglaublich!

Это невероятно!

Du bist unglaublich!

Ты невероятен.

- Es ist unglaublich.
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

- Невероятно!
- Это невероятно.

Sie war unglaublich hübsch.

Она была невероятно хороша собой.

Er ist unglaublich dumm.

- Он невообразимо туп.
- Он невероятно глуп.
- Он невероятно тупой.

Sie ist unglaublich dumm.

- Она невероятно глупа.
- Она невероятно тупая.

Ist das nicht unglaublich?

Разве это не удивительно?

Das ist unglaublich, oder?

Невероятно, да?

Sie ist unglaublich naiv.

Она невероятно наивна.

Es ist unglaublich schön.

Это невероятно красиво.

Du siehst unglaublich aus!

- Ты замечательный!
- Ты замечательная!
- Ты прекрасна!
- Ты прекрасен!

Uns war unglaublich langweilig.

Нам было невероятно скучно.

Du bist unglaublich dumm.

- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.

Das ist so unglaublich.

Это настолько невероятно.

Mir war unglaublich langweilig.

Мне было до зарезу скучно.

Das ist unglaublich langweilig.

Это невероятно скучно.

Du bist unglaublich naiv!

- Ты невероятно наивен!
- Ты невероятно наивна!

Sie sind unglaublich talentiert.

Вы невероятно талантливы.

Ist die Kinderarmutsbekämpfung unglaublich wichtig.

то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей.

Finde ich es unglaublich undankbar.

я считаю это ужасно неблагодарным.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

Эти скульптуры представляют огромную ценность.

Ich bin trotzdem unglaublich stolz.

Тем не менее, я невероятно горд.

Das alles ist unglaublich wichtig.

Всё это невероятно важно.

Tom ist mir unglaublich sympathisch.

- Том мне очень нравится.
- Мне очень нравится Том.

Ich fand ihn unglaublich attraktiv.

Я подумал, что он невероятно красив.

Diese Geschichte ist sehr unglaublich.

Это совершенно невероятная история.

Es ist unglaublich, aber wahr.

- Невероятно, но правда.
- Это невероятно, но правда.

Diese ganze Sache ist unglaublich.

- Всё это невероятно!
- Во всё это невозможно поверить!

Und es ist einfach unglaublich.

и это просто потрясающе.

Dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

а затем он стремительно улетел прочь.

Die Hotelzimmer sind unglaublich gut konzipiert.

Номера невероятно хорошо спроектированы.

In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.

Это лето невероятно жаркое.

Es ist unglaublich, wie blind ich war!

Невероятно, насколько я был слеп!

Die sind ja beide so unglaublich süß!

- Они оба безумно милые!
- Они обе безумно милые!

Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!

Твоя мать говорит на шести языках — невероятно!

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

Если захотят, тарантулы могут двигаться очень быстро.

- Du bist erstaunlich naiv.
- Du bist unglaublich naiv!

- Ты невероятно наивен!
- Ты невероятно наивна!

- Tom ist unglaublich faul.
- Tom ist extrem faul.

- Том невероятно ленив.
- Том неимоверно ленив.

Unglaublich, dass du noch nicht im Knast bist!

Невероятно, что ты еще не в кутузке.

Tom! Das ist unglaublich! Was machst du hier?

Том! Невероятно! Что ты тут делаешь?

- Es ist kaum zu fassen!
- Das ist unglaublich.

Невероятно.

Wer hat ihre verlassen Kommentare, sie waren unglaublich.

которые покидают свои комментарии, они были потрясающими.

Die Zeiten waren unglaublich und jeder war wie,

время было потрясающим и все были такими,

Die Schnelligkeit, mit der wir vergessen, ist einfach unglaublich.

- Быстрота, с которой мы забываем, просто удивительна.
- Скорость, с которой мы забываем, просто невероятна.

- Unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

- Невероятно!
- Быть не может!
- Это невероятно!

- Ich bin trotzdem unglaublich stolz.
- Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz.

Тем не менее, я невероятно горд.

Ich finde es unglaublich, dass Tom sich noch an mich erinnert.

Поверить не могу, что Том меня помнит.

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

Однажды она меня преследовала. А когда тебя преследует осьминог, это просто фантастика.

Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.

Природа невероятно сложна, и наши знания о ней ограничены.

Das ist unglaublich! Es hat seit drei Wochen nicht aufgehört zu regen.

Невероятно! Дождь шёл не переставая три недели.

Facebook ist unglaublich, wenn Sie gehen nach jüngeren demographischen und Sir Graham

Facebook потрясающий, если вы собираетесь после младшей демографии и сэра Грэма

Es war dort unglaublich ruhig, deshalb mochte er wahrscheinlich diesen Ort so sehr.

Там было невероятно тихо; может, поэтому он и любил так это место.

- Du siehst in dem Kleid unglaublich aus!
- Du siehst in dem Kleid umwerfend aus!

Ты выглядишь потрясающе в этом платье.

Ja! Es ist unglaublich, aber wahr. Kapitän Nemo hat noch mehr Bücher als ich.

Да! Это невероятно, но факт. У капитана Немо ещё больше книг, чем у меня.

- Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht.
- Dieses handgefertigte italienische Titaniumrad ist unglaublich leicht.

Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.

Die Liebe - das ist jenes unglaublich große und wirklich wunderbare Gefühl, dass ich für dich empfinde.

Любовь – это то невероятно большое и воистину прекрасное чувство, что я испытываю к тебе.

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.