Translation of "Schloß" in French

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.

Er ist niemals gestorben, er lebt darin noch jetzt; er hat, im Schloß verborgen, zum Schlaf sich hingesetzt.

Il n'est jamais mort, au château s'est caché, il y vit encore, en sommeil installé.

Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“

« Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».

- Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
- Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.