Translation of "Hingesetzt" in Spanish

Ich habe mich hingesetzt.

Me sentaba.

- Ich setzte mich.
- Ich habe mich hingesetzt.

- Me senté.
- Me sentaba.

Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.

Él no salió, se sentó.

Kaum hatte ich mich hingesetzt, schlief ich auch schon ein.

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.
- En cuanto me senté, dormí.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.
- Fui a sentarme y abrí mi portátil.