Translation of "Schliefe" in French

Wir dachten, Tom schliefe.

Nous pensions que Tom dormait.

Tom dachte, Maria schliefe.

Tom pensait que Mary était endormie.

Er dachte, dass Tom schliefe.

Il pensait que Tom dormait.

Maria dachte, dass Tom schliefe.

Marie pensait que Tom dormait.

Sie dachten, dass Tom schliefe.

- Ils pensaient que Tom dormait.
- Elles pensaient que Tom dormait.

- Er tut so, als ob er schliefe.
- Sie tut so, als ob sie schliefe.

- Il fait semblant de dormir.
- Elle fait semblant de dormir.

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich hier schliefe?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich hier schliefe?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich hier schliefe?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je dorme ici ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je dorme ici ?

Hättest du etwas dagegen, wenn ich heute hier schliefe?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je dorme ici ce soir ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je dorme ici ce soir ?

- Er tat so, als schliefe er.
- Er tat so, als schlafe er.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

Es sieht so aus, als schliefe er, doch in Wahrheit ist er tot.

Il a l'air de dormir mais il est en réalité mort.

- Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.
- Tom schloss die Augen und stellte sich schlafend.

Tom ferma les yeux et fit semblant de dormir.