Translation of "Rasse" in French

Zu welcher Rasse gehört diese Katze?

Quelle est la race de ce chat ?

Was ist die Rasse deines Hundes?

Quelle est la race de ton chien ?

Einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

dû demander à un patient son sexe, sa race ou son ethnie.

Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.

C'est une erreur de discriminer les personnes en fonction de leur race.

Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.

C'est une erreur de discriminer les personnes en fonction de leur race.

Wie wirkt sich das auf die Segregation aus, hinsichtlich Rasse und Wirtschaft?

Comment cela impacte la ségrégation au niveau racial et économique ?

Die Rasse bleibt eine starke und oft spaltende Kraft in unserer Gesellschaft.

La race reste une force puissante et souvent divisante dans notre société.

Aber es war die Art und Weise, wie ich Rasse zur Sprache brachte,

mais c'était ma façon d'articuler la race

- Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
- Das Geld ist der Gott des Menschen.

L'argent est le Dieu de la race humaine.

Das Camargue ist eine Rasse kleiner rustikaler Reitpferde mit grauem Fell, das aus der Gegend gleichen Names stammt.

Le Camargue est une race de petit cheval de selle rustique à la robe grise, originaire de la région du même nom.

Der Camargue-Stier hat niemals gezähmt werden können, und die Erhaltung dieser Rasse ist nur ihrer Fähigkeit in Spiel und Wettrennen verdankt .

Le taureau Camargue n'a jamais pu être domestiqué, et la conservation de la race n'est due qu'à ses aptitudes au jeu et à la course.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.