Translation of "Welcher" in French

Welcher?

- Lequel ?
- Laquelle ?

Welcher Junge?

Quel garçon ?

- Welcher?
- Welche?

- Lequel ?
- Laquelle ?
- Lequel ?
- Laquelle ?

- Welcher ist Ihr Hund?
- Welcher ist dein Hund?

- Quel est ton chien ?
- Lequel est votre chien ?
- Lequel est ton chien ?

- Welcher ist dein Hut?
- Welcher Hut ist deiner?

Lequel est ton chapeau ?

Egal welcher Grund,

Qu'importe la raison,

In welcher Straße?

Dans quelle rue ?

Aus welcher Richtung?

- De quelle direction ?
- Depuis quelle direction ?

Welcher ist braun?

Lequel est marron ?

- Welches?
- Welcher?
- Welche?

- Lequel ?
- Laquelle ?

- Zu welcher Partei gehört er?
- Von welcher Partei ist sie?
- In welcher Partei sind Sie?

À quel parti êtes-vous affilié ?

- In welcher Abteilung arbeitest du?
- In welcher Abteilung arbeiten Sie?
- In welcher Abteilung arbeitet ihr?

Dans quel département travaillez-vous ?

- In welcher Straße wohnst du?
- In welcher Straße wohnen Sie?

- Dans quelle rue vivez-vous ?
- Dans quelle rue vis-tu ?

- Welcher Gruppe willst du beitreten?
- Welcher Gruppe willst du dich anschließen?
- Welcher Gruppe wollen Sie sich anschließen?
- Welcher Gruppe wollt ihr euch anschließen?

Quel groupe voulez-vous rejoindre ?

Welcher Rock gefällt dir?

Quelle jupe aimes-tu ?

Welcher ist dein Hund?

Lequel est ton chien ?

Welcher ist Ihr Koffer?

Quelle est votre valise ?

Welcher ist dein Lieblingsvogel?

Quel est l'oiseau que tu préfères le plus ?

Welcher Fisch ist das?

Quel poisson est-ce ?

Welcher Schlüssel ist es?

De quelle clé s'agit-il ?

Welcher ist dein Lieblingssatz?

- Quelle est ta phrase préférée ?
- Quelle est ta phrase favorite ?
- Quelle est votre phrase préférée ?

Welcher Zahn tut weh?

Quelle est la dent qui fait mal ?

Welcher Hut ist deiner?

Lequel est ton chapeau ?

Welcher Doktor behandelt dich?

Quel est ton médecin traitant ?

Welcher Tag ist heute?

Quelle est la date aujourd'hui ?

Welcher ist dein Hut?

- Quel chapeau est le tien ?
- Lequel est ton chapeau ?
- C'est lequel ton chapeau ?

Welcher ist Ihr Hund?

Lequel est votre chien ?

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

Quel étage est-ce?

Welcher ist dein Lieblingszungenbrecher?

Quel est ton virelangue préféré ?

Welcher Dialekt ist das?

C'est quoi comme dialecte?

Welcher Ton ist das?

C'est quel son ?

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.

Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.

- Welcher von ihnen ist dein Bruder?
- Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?

Lequel d'entre eux est ton frère ?

In welcher Klasse bist du?

En quelle classe es-tu ?

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?

Quel train va au centre-ville ?

Zu welcher Partei gehörst du?

- À quel parti êtes-vous affilié ?
- À quel parti es-tu affilié ?

Welcher dieser Jungen ist Masao?

Lequel de ces garçons est Masao ?

Auf welcher Etage wohnst du?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

In welcher Stadt wohnst du?

- Dans quelle ville demeurez-vous ?
- Dans quelle ville habites-tu ?

Welcher Mannschaft gehörst du an?

De quelle équipe fais-tu partie ?

Zu welcher Zeit geschah dies?

À quelle heure cela s'est-il produit ?

Welcher Teil wurde nicht übersetzt?

Quelle partie n'a pas été traduite ?

Welcher Satz macht dich stark?

Quelle phrase te donne de la force ?

Zu welcher Eisdiele gehst du?

- Chez quel glacier allez-vous ?
- Chez quel glacier vas-tu ?
- Chez quel glacier vous rendez-vous ?
- Chez quel glacier te rends-tu ?

Welcher Partei gehörst du an.

À quel parti appartiens-tu ?

In welcher Etage wohnt er?

- À quel étage habite-il ?
- À quel étage habite-t-il ?

Mit welcher Mannschaft sympathisierst du?

- T'es pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Vous êtes pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?
- Quelle équipe a votre sympathie ?

Welcher Vater liebt seinen Sohn?

Quel père aime son fils ?

Welcher geheime Kummer drücket dich?

Quel chagrin secret vous trouble-t-il ?

„Welcher Wochentag ist heute?“ – „Mittwoch.“

« Quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? » « Nous sommes mercredi. »

Auf welcher Etage wohnen Sie?

À quel étage demeurez-vous ?

Auf welcher Seite bist du?

- Quelle page lis-tu ?
- Quelle page lisez-vous ?

Welcher Bus fährt zum Flughafen?

Quel bus va à l'aéroport ?

Welcher Grund ließe sich denken?

Quelle cause serait-elle envisageable ?

Bei welcher Temperatur schmilzt Blei?

- À quelle température fond le plomb ?
- À quelle température le plomb fond-il ?

Welcher Zug fährt nach Paris?

Quel train part pour Paris ?

Welcher Bus geht zum Bahnhof?

Quel bus va à la gare ?